()
WHITTE (D. CHARLES DE)
,
Le grand Cartulaire ou Recueil général et chronologique des
chartes et titres de l'abbaye de Saint-Bertin
« St. Bertin naît à Constance vers l’an 599, du tems de St.
Grégoire Le grand
...» Le tome Ier commence par le titre jusqu'à la
date inclusivement ; après une notice très-courte sur saint Bertin
vient la donation d'Adroald, de 648. Il contient 417 actes, dont le
dernier est une confirmation de Baudouin, comte de Flandre, de l'an
1200 (circiter), sous Jean III, 46e abbé. A la suite, on trouve
sept feuillets sur lesquels sont dessinés à l'encre de Chine les
sceaux et monogrammes, et une table chronologique qui énonce
sommairement le contenu de l'acte, sa date, le nom des personnes
qui y ont figuré. Le texte se termine par le procès-verbal des
notaires du 3 février 1779, qui déclarent avoir collationné tous
les actes, et les ont paraphés successivement. Ce procès-verbal est
visé par le bailli et le maieur échevin de Saint-Omer. Dom de
Whitte met une notice biographique sur chacun des abbés qui ont
occupé le siége, depuis la fondation jusqu'en 1200 ; elle précède
les actes de leur administration. En marge de ces actes, il indique
toujours la provenance. — Le deuxième volume, daté de 1777,
commence par une confirmation de Baudouin, comte de Flandre, de
janvier 1201, sous Jean III ; il se termine par un acte de vente du
prieur et du couvent de Saint-André, de l'an 1240, sous Simon III,
48e abbé, et contient 421 actes. Dans ce volume et les suivants,
les sceaux ont été dessinés à la suite de chaque acte ; il se
termine par le procès-verbal de collation du 13 février et la table
chronologique des sceaux. — Le tome III, daté de 1778, commence par
une convention passée entre l'abbaye de Saint-Bertin et le chapitre
de Saint-Omer, du mois de juin 1241, et se termine par une
constitution de rente datée du mois de juillet 1294, sous Waltere
II, Bloc, 53e abbé. Le procès-verbal de collation est du 23 février
; il est suivi de la table des sceaux. Ce volume contient 449
actes. C'est au mois de juillet 1243 que l'on trouve le premier
acte en langue vulgaire ; il émane de Jean, châtelain de Lille, qui
reconnaît les droits de Saint-Bertin à Salome, sur les amendes.
Elle commence ainsi : « A tos cheaus ki ces lettres verront,
Jehans, castelains de Lille, salus en Dieu. Sachiés ke dendroit le
terre et les hostes ke li eglise de Saint Bertin a à Saloumes en le
castelerie de Lille, a l'eglise por son preu otroié à nos et à nos
heirs, ke tote haute justice devons nos faire, et toutes escheances
et tos forfais qui eschair poent sor cele terre devons avoir le
moitié et l'eglise l'autre : fors trois sols et li mains et le
claim de hiretage de cele terre, juskes à sisante sols ke l'eglise
detient à son oes. » Le second est le testament de Baudouin, comte
de Ghisnes, de 1244 : « Je, Bauduin, cuens de Ghisnes et castelains
de Broborgh, fai à savoir à tos cheaus ki sunt et ki à venir sunt,
que jai fait mon testament en teil manière l'an de l'incarnacion
Nostre Seingneur M. CC. et XLIIII. le delrins après le Tiphaine
(l'Epiphanie). » Cette pièce a été publiée. — Le tome IV, daté de
1779, commence par la notice sur Eustache Gomer, 54e abbé, et le
vidimus d'une bulle d'Alexandre IV, de 1255, donné par l'official
du diocèse de Térouanne, la veille de la Pentecôte, en 1295 ; il se
termine par une reconnaissance de rente du 12 février 1365, sous
Aleaume Boistel, 57e abbé, et contient 297 actes. Les sceaux, à
partir du tome II, se trouvent toujours à la suite des actes, et la
table des actes est après le procès-verbal de collation, qui est du
26 février 1780. — Le tome V, daté de 1780, commence par la notice
biographique sur Jean V, Lelong, dit vulgairement Iperius, 58e abbé
; et un procès-verbal du 26 juillet 1365, de Baudin Wids, bailli de
Saint-Bertin, relativement à un prétendu meurtre ; il se termine
par un rapport et dénombrement de fief, du 24 juin 1406, sous
Jacques III, de Condete, 59e abbé. Le procès-verbal de collation
est du 30 mars 1781. La table des sceaux est reportée au volume de
tables. Ce volume contient 439 actes, plus 101 rapports placés dans
trois suppléments successifs. Le tome VI, daté de 1781, commence
par la biographie de Jean VI, de Blicquière, 60e abbé ; et une
donation faite par l'abbaye, le 19 mars 1407. Il se termine par une
reconnaissance de rentes du 31 août 1447, sous Jean VII, de
Griboval ; il contient 458 actes, et, à la suite, deux suppléments
de rapports comprenant 146 actes, dont le dernier est du 13 mai
1429. Le procès-verbal de collation est du 4 mai 1784. Le tome VII,
daté de 1782, commence par la vie de Jean VIII, de Médon, 63e abbé
élu, et celle de Guillaume II, Filliatre, 64e abbé. Le premier acte
est une bulle de Nicolas V, du 3e des ides d'octobre 1447 ; le
dernier est un acte de vente du 5 octobre 1472. Le volume en
contient 423. A la suite se trouve le procès-verbal de collation du
18 mai 1784. — Le tome VIII commence à Jean IX, dit de Lannoy, 65e
abbé. Le premier acte est une bulle de Sixte IV à Charles, duc de
Bourgogne, pour soutenir les droits de cet abbé, du 8e des ides
d'octobre 1473 ; et le dernier est un rapport du 7 juin 1500, sous
Antoine de Berghes, 67e abbé. Le volume en contient 327. Il ne se
trouve pas de procès-verbal de collation à la fin. — Le tome IX,
daté de 1787, commence par une nomenclature chronologique de 141
actes ou contrats provenant du village de Quelmes, depuis le 16
février 1501 jusqu'au 19 janvier 1587. Le premier acte est une
ordonnance de Philippe, duc de Bourgogne, donnée à Malines le 16
mars 1501, concernant la police des cabarets de Poperinghes ; le
dernier est une ordonnance de Henri III, roi de France, du 18
juillet 1578, qui commet l'économat des biens de Saint-Bertin en
France à D. Waast Grenet, prieur de l'abbaye. Le volume contient
468 actes. A la suite se trouve un mémoire de 125 pages, sur Gérard
d'Haméricourt, 69e abbé, et les actes de son administration. Rédigé
sur plus petit format, il a été encarté feuille par feuille dans
les feuillets blancs restés à la fin du volume. — Le tome X
commence par la biographie très-détaillée de Waast Grenet, 70e abbé
; elle est suivie de 69 actes, dont le premier contient les lettres
patentes accordées au nouvel abbé par Philippe, roi d'Espagne, le
12 mars 1579 ; et le dernier est une sentence du conseil d'Artois,
du 28 septembre 1600 ; c'est le dernier de tout le recueil. A
partir de 1600, le dixième volume embrasse une série d'annales qui
se terminent au 18 brumaire an X (9 novembre 1801) ; elles sont de
la main de D. de Whitte, qui est mort à Saint-Omer, vers 1811. Le
volume se termine par une table très-détaillée des matières. — Le
tome XI contient la suite de ces annales, depuis le 21 nivôse an X
(11 janvier 1801) jusqu'en 1807 ; elles sont, pour les dernières
années, extraites du Journal de l'Empire. — Les deux volumes de
table renferment les tables détaillées des titres et chartes, ainsi
que des sceaux, et la chronologie des abbés. Le tome premier
embrasse les huit premiers du grand Cartulaire, et le deuxième les
trois autres.
Le grand Cartulaire, ou Recueil general et chronologique des
chartes et titres de l'abbaye de St-Bertin depuis sa fondation. 11
volumes, compilé par Charles de Witte en 1775 et 1776. Pas de
numéro d'inventaire.
Bisman, François. 2001. “Le château d'Acquin, une forteresse monacale oublièe.” Séminaire de Nicolas Fauchere (Cycle 1999/2001).
Centre des Hautes Etudes de Chaillot :
Ganshof, François-Louis. 1975. Le Polyptique de l'abbaye de Saint-Bertin : 844-859.
Paris :
Imprimerie nationale.
Giry, Arthur. 1901. Notices bibliographiques sur les archives des églises et des monastères de l'époque Carolingienne.
Paris :
Grosse, Rolf. 2007. L'acte pontifical et sa critique.
Bonn :
Bouvier.
5,
Lacouture, Céline. 2000. Les miracles de Saint Bernard le Pénitent.
Paris :
Parent, Valérie. 2006. “Le Grand Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Bertin: une source méconnue en sigillographie.” Revue Française d'Héraldique et de sigillographie.
vol. 76 pp. 127-154.