Parchemin
· Etat de conservation : dans l’ensemble, très bon, premiers
feuillets un peu salis. Parchemin fin, souple, assez jaune ;
quelques trous, certaines fentes cousues, découpes de feuillet
irrégulières.
· Cahiers : Cahiers : quaternions, à l’exception des ff. 9-20 (V), 37-47
(VI), 113-124 (VI), 125-136 (VI), 233-244 (VI), 245-254
(VI).
· Cahiers : IV8 + V20 +2IV36 + VI47 + 8IV112 + 2VI136 + 12IV232 +
VI244 + V254 + 6IV302
· Signatures : Signatures anciennes à l’encre rouge, en bas à droite
des rectos dans la 1ère moitié du cahier : lettres minuscules et
chiffres romains ; une croix rouge au verso du bi-folio médian,
en bas à gauche.
· Foliotation : Double foliotation ancienne en chiffres arabes, à la mine
de plomb et à l’encre dans la marge supérieure au recto, erreurs de
comptage (passant p. ex. de 149 à 160). 1-303, et 37bis, pas de f.
49, f. 303 : ancienne garde.
· Justification : 155 x 97 mm · 2 col. de 36-41 lignes
Réglure à la mine de
plomb.
· Écriture : Textualis libraria
· Plusieurs mains, au moins deux : cf. changement entre f.
112v (fin de cahier, a avec boucle) et f. 113r (début de cahier,
module plus petit, écriture plus cursive, a presque rond et sans
boucle, justification décalée de 2 lignes vers le bas, plus de
signatures en rouge). Nouveaux changements f. 153r, début de cahier
(écriture plus textualis, signatures rouges), puis f. 233r, début
de cahier (écriture plus petite et cursive). – Place réservée pour
les rubriques non exécutées, à l’exception des ff. 1r-1v (encre
rouge).
· Signes marginaux :
Quelques annotations marginales : ajouts (?), rubriques d’attente,
corrections, explications ; d’une autre main, à l’encre brune plus
claire, un peu plus tardive ? De rares signes marginaux (cf f. 84r,
dessin Nota de 3 points en triangle au-dessus d’un trait
vertical).
(Ar-Av)
[XVIIIe siècle]
Ar : indication
de fêtes de mai et juin ; Av : de novembre à avril, ainsi que
des fêtes du 1er dimanche de l’avent à Pâques (avec n° = du
chapitre ??).
Décoration : Deux grandes initiales filigranées puzzles,
à prolongement de bandes d’I :
(1r)
«U»
Initiale sur 10 lignes ; les 2 motifs filigranés (rouges)
du champ ressemblent à des palmiers, « tête contre tête ».
Prologue.
(1v)
«A»
Initiale sur 5 lignes ; deux petites fleurettes
rouges le long de la lettre en marge extérieure. Début du
texte : Avent.
La forme de la découpe en puzzle
des deux initiales indique une origine septentrionale (P.
Stirnemann).Nombreuses initiales filigranées sur deux
lignes : en tête du paragraphe introductif (étymologie du nom) et
de chaque vie de saint ou de fête. Sur 4 lignes, f. 250r O
(Toussaint).Pieds-de-mouche (rouge,
bleu).Majuscules rehaussées de rouge, par la main
plus « textualis ». A partir du f. 233r, rubriques et rehauts
rouges des majuscules ne sont plus exécutées ; à partir du f. 280r,
les initiales filigranées non plus.
Reliure :
Reliure basane brune du XVIIIe siècle ; dos avec titre (LEGENDA
/ SANCTORV) et fers dorés.
Datation : XIIIe
siècle (vers 1270-1280)
Origine : France du Nord (Saint-Omer ?)
Provenance : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin
(302vb)
[1430]
«Istam legendam auream dedit ecclesie Sancti Bertini
Johannes de Bosco Anno Domini m° cccc xxx°. Orate
pro eo»
(1v, marge sup.)
[XVe siècle]
«legenda aurea 2° f° 'servi diaboli'»
(1r, marge sup.)
[XVIIIe siècle]
«
315
»
Cote ancienne
· Fleith, Barbara. 1991. Studien zur Überlieferungsgeschichte der lateinischen Legenda aurea.
Bruxelles :
Soc. des Bollandistes.
Subsidia hagiographica. 72,
Lechat, Robert. 1929. “Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Audomaropolitanae.” Analecta Bollandiana.
vol. 47 (47, fasc. 3-4): pp. 241-306.
Staats, Sarah. 1998. “A partial reconstruction of Saint-Bertin’s late-eleventh-century legendary: St-Omer 715, vol. 1 and its membra disiecta.” Scriptorium.
vol. 52 (2): pp. 349-364.