(1r-42r)
ALLARD TASSART
,
Chronique de Flandre, du XIIe au XVe s.
« De quodam comitatu et beneficio comiti in pago Cameracensi
attributo. Testatur suis apicibus subsequentibus comes
...—... Scriptura circa tumbam Mariæ ducissæ quæ Brugis obiit. Ante
illam principissa. Orate Deum pro anima ejus. Amen
» Il s'agit plutôt d'éléments de chronique. Le premier événément
retenu est l'accord établi en 1189 entre Philippe d'Alsace, comte de
Flandre, et les églises du Cambrésis à propos de la gavène ("De quodam
comitatu et beneficio comiti in pago Cameracensi attributo", fol. 1r)
; le dernier, la description de l'épitaphe de Marie de Bourgogne
(1457-1482) à Bruges ("Scriptura circa tumbam Marie, ducisse que
Brugis obiit, exaratur in gallico, quam ipse latine cudere disposui
eloquio sic", fol. 42r) ; elle prend place après le récit du siège de
Dunkerque et Saint-Omer par les Français en 1488 ("Sanctus Audomarus
et Dunkerka Burgundis obveniunt anno IIIIxx VIII", fol. 41v). Le choix
des événements retenus par Tassart mériterait d'être étudié plus en
détail pour connaître davantage quel était son projet.
La première pièce est un acte souscrit par
Pierre, évêque d'Arras ; Jean, abbé de Saint-Wast ; Gérard, abbé du
Saint-Sépulcre, sans date ; Robert étant alors avoué d'Arras. A la
suite de quelques actes relatifs à des priviléges de l'abbaye de
Saint-Wast viennent des fragments de chronique qui commencent vers la
fin du XIIe siècle.
Although the catalogue refers to the contents as
";Fragments de chroniques concernant l'histoire de la Flandre,"; it
appears to be an account of the principal events of Flanders and the
Artois between 1189 and 1488.
Le véritable titre du 1er chapitre est celui-ci
: De quodam comitatu et beneficio comiti in pago Cameracensi
attributo. Le dernier événement relaté dans la chronique est
l’expulsion des Français de Dunkerque. Sur le verso du dernier
feuillet a été transerite une lettre du pape Clement VII à Erasme,
écrite le 30 avril 1524, pour le remercier de l’envoi d’un livre.
Dans le catalogue de Saint-Bertin, le manuscrit 731 porte le n° 644
et a pour titre : Arlhesiæ et Flandriae comitum historia.
(Cv)
Lettres
« Clemens papa VIIIus, charissimo in Christo filio nostro Carolo
electo imperatori, Hispaniarum etc., regi catholico. Charissime in
Christo fili noster, salutem et apostolicam benedictionem. Aliqua sunt
que nobis
...—... Responsio Caroli Vti caesaris ad 2am pontificis epistolam.
Beatissime pater domine reverendissime. Non mediocri cordis
dolore
» Copie par Tassart d'une lettre de Clément VII à Charles Quint, du
[25 juin 1526]
et des premiers mots de
la réponse que lui fit Charles Quint,
[18
septembre 1526]
.
(Hv)
Lettre
« Clemens papa VII, dilecto filio Erasmo Roterodamo sacre
theologiae profes[sori]. Dilecte fili, salutem et apostolicam
benedictionem. Ex litteris tuis et ex eo libro
...» Copie par Tassart d'une lettre de Clément VII à Erasme, du
[30 avril 1524]
Papier
· Filigranes : f. 1
= lettre P. F. 2 = lettre P. F. 7 = pot. F. 8 = pot. F. 9 = lettre P. F. 10 = lettre P. F. 15 = pot. F. 16
= pot. F. 17 = pot. F. 18 = écu. F. 20 = pot. F. 25
= pot. F. 26 = écu. F. 27 = écu. F. 29 = écu. F. 32
= écu. F. 33 = écu. F. 35 = écu. F. 39 = lettre P. F. 42 = pot. F. C = pot. F. E = lettre P. F. F = pot. F. H = écu. Contre-gardes = ancre. L'écu est proche de Briquet 8993 (Vaudrevange 1499), le pot, de Briquet 12629 (Bruges 1515), la lettre P, de
Briquet 8622 (Butzbach 1481).
· Cahiers : 4 cahiers de 12 fol. (fol. 1-42 et B-H).
· Cahiers : 4VI48
· Signatures : Pas de signature.
· Foliotation : 48 ff. foliotés 1-42 et B-H, précédés et suivis d'1 fol. de
garde papier (ff. A et I). Le 2e cahier a été paginé : "fol. 1o"
(sic ! ) au fol. 14r ; puis "2", "3", "4", "5", "6", "7" (rayé),
"8", "9" (rayé), "10", "11" (rayé), "12", "13" (rayé), "14", "15"
(rayé), du fol. 14v au fol. 21r.
· Réglure : La marge de gauche, à env. 45/55 mm du bord de
la page, a été marquée soit à la pointe sèche soit par pliage du
papier.
· Justification : 230/265 x 155/185 mm
· Écriture : Ecriture cursive du XVIe s.
· Main d'Allard Tassart, moine à Saint-Bertin de 1495 à 1533.
· Signes marginaux :
Copie par Tassart d'une lettre de Clément VII à Charles Quint du
[25 juin 1526]
au
folio
(Cv)
, «Clemens papa VIIIus, charissimo
in Christo filio nostro Carolo electo imperatori, Hispaniarum etc.,
regi catholico. Charissime in Christo fili noster, salutem et
apostolicam benedictionem. Aliqua sunt que nobis...» , et des
premiers mots de la réponse que lui fit Charles Quint le
[18 septembre 1526]
«Responsio Caroli Vti caesaris ad 2am pontificis epistolam.
Beatissime pater domine reverendissime. Non mediocri cordis
dolore»
Copie d'une lettre par Tassart du Pape Clement VII à Erasme datée du
[30 avril 1524]
au f.
(Hv)
«Clemens papa VII, dilecto filio Erasmo Roterodamo sacre theologiae
profes[sori]. Dilecte fili, salutem et apostolicam benedictionem.
Ex litteris tuis et ex eo libro...»
Décoration : Pas de décor.
Reliure :
Reliure du XVIe s. en parchemin, sur ais de carton. Traces de deux
trous dans la marge de gouttière de chaque feuillet, à environ 10
mm de celle-ci, du fol. 1 au fol. H. Ils sont espacés de 255 mm.
C'est probablement une trace de la reliure primitive de l'ouvrage
(ficelle ?). Sur le plat supérieur, à l'encre : "598" (?). Titre à
l'encre : «CONTTEDEFLANDRE» . Au bas du dos : ancienne
étiquette de la bibliothèque de Saint-Bertin.
Datation : 1495-1533
Origine : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin
Ce manuscrit n’appartient pas au XIVe siècle, mais au
XVIe, et ce n’est point un recueil de pièces, mais un récit des
principaux événements dont la Flandre et l’Artois ont été le théâtre
do 1189 à 1488.Ce récit qui pourrait bien être l’oeuvre d’Alard
Tassart, commence à l’accommodement fait entre le comte Philippe
d’Alsace et les églises du Cambrésis au sujet du droit de gavène [voy.
Miræus, éd. Foppens, Diplom. Belg. II. 1191).
Provenance : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin
(1r, marge sup.)
[XVIIIe siècle]
«
644 (rayé)
»
Cote ancienne
·