(1ra-53vb)
Institutes de Justinien
« Il convient que la mayeste l'empereor soit aornee non mie tant
seulemant d'armes, mès des lois.
...—... Mes plus diligens ensaignemenz vous sera donné el livre de
Digeste, se Dieu plest.
(titre final) Explicit expliceat, ludere scriptor eat.
. (colophon) Si fenissent les Institutes l'empereur Justinian qui finet
compostés en francois pour Jehan de Wyserne par Gillez de
Lengres.
» Traduit par Gilles de Lengres pour Jehan de Wyserne. Le cartulaire
de Saint-Bertin mentionne Jean de Wiserne, écuyer, qui a emprunté 50
livres parisis en juin 1312.
Parchemin
· Foliotation : Erreur dans la foliotation récente, le f. 33
est répété.
· Réglure : à l'encre, la première encadre
l'écriture
· Écriture : Textualis libraria
· Présence de "s" longs en finale.
Décoration : La place laissée pour la première initiale et
pour les rubriques est vide (aux ff.
(1ra)
,
(10ra)
,
(27rb)
), sauf dans le dernier
cahier où les rubriques ont bien été copiées.Initiale en or posé sur fond
rouge et bleu pour les débuts de paragraphe.Alternance régulière rouge/bleu pour les
pieds de mouche.
Reliure :
Reliure en basane brune. Dos à six nerfs avec fleurons dans entre-deux-nerfs. Titre frappé : «De jure civili
gallice» .