(1r-135v)
JEAN CAPET O.F.M.
,
La voie briesve de Paradis
« Cy commenche la voie briesve de paradis, contenante le pardon
de paine et coulpe, lequel se porra en ceste vie pluisieurs fois acquerre et
a la mort, et aussy pour les trespassés, contenant trois conclusions
theologalles conposees en l'an de grace 1498 par ung venerable religieux de
l'ordre de saint François des Freres Mineurs de l'Observance, nostre frere
Jehan Capet.
. Prima conclusio : Peccator intentionem confessionem
sacerdoti factam ... C’est a dire que tous pecheurs combien qu’il soient
grans malfacteurs
...—... par quoy de jour en jour a ceste fontaine de
misericorde debvons recourir et demander souvent pardon en la magniere
escripte en disant lesdittes verités et oraison, Dieu par sa bonté infinie
nous doynt son amour et sa grace. Amen. Deo gratias et Marie.
»
(136r-192r)
JEAN GLAPION O.F.M.
,
Le passe tamps du pelerin de vie
humaine
« Sancti Spiritus assit nobis gratia. Le passe tamps du pelerin
de vie humaine composé par frere Jehan Chappion, en son tamps confesseur de
l'empereur Charlles d'Austrice .ve. de ce non et a iceluy empereur envoiet.
. Tresexcellent et tresredoubté prince ces derniers jours
passés estant plain de tristesse et d'ennui
Du premier
passe tamps nommé crainte de Dieu. Le premier jour que chemina jamés le
pelerin de vie humaine fust le vendredy
...—... Et singulierement sur la misericorde et grace de Dieu,
estans asseurés que le bon Dieu veult non nostre mort mais nostre vie, et sy
nous la voullons accepter et croire qu'il nous la veult donner, mestant du
tout nostre esperance en luy, sera tout prest pour nous conduire en la vie
eternelle, a laquelle par sa bonté et misericorde nous doint tous parvenir
en la fin de ce monde. Amen.
(colophon) Ung Ave Maria pour la povre escripvente, seur Jehenne
Brouxsaut, vostre fille indigne.
»
(192v-202r)
Les .x. plaisirs de la Vierge Marie
« Les .x. plaisirs de la Vierge Marie.
. Prudence
interrogative. C'est qu'elle interrogue le commencement de toutes ces
oeuvres, pensees et parolles, et aussy la poursuite et la fin pour soy
garder de faire chose qui ne soit plaisante a Dieu ...
...—... Et tousjours continue ses douleurs adoulcie par vraie esperance,
lesquelles dix vertus nous doint acomplir celuy quy vit et regne es ciecle
des ciecles. Amen.
(colophon) Priés bien
Jesus et Marie pour seur Jehanne Brouxsaut vostre indigne fille. Deo
Gracias et Marie.
»
Papier
· Cahiers : (II-1)1 + IV-9 + IV17 + IV25 + IV33 + IV41 + IV49 +
IV57 + IV65 + IV73 + IV81 + IV89 + IV97 + IV105 + IV113 + IV121
+ IV129 + (IV-2)135 + IV143 + IV151 + IV159 + IV167 + IV175 +
(IV-1)182 + IV190 + II194 + IV202.
· Signatures : Signatures
uniformes de début de cahier en lettres alphabétiques dans la
marge inférieure, de "a" à "r" pour les folios 2 à 135. Le
compte des cahiers recommence au début du deuxième texte, de "a"
à "j" pour les ff. 136 à 202.
· Foliotation : Foliotation continue à l'encre en chiffres arabes dans le
coin supérieur droit.
· Justification : 93 x 68 mm · 16-25 longues lignes
· Écriture : Cursiva libraria. Les titres de section sont en Cursiva
libraria/formata épaisse et anguleuse, à l'imitation de la
Textualis.
· Une seule main, celle de soeur Jeanne Bouxaut.
· Signes marginaux :
Quelques "nota" et signes en marges.
Décoration : Titres en rubrique. Texte régulièrement souligné
à l'encre rouge. Rehauts de jaune dans le texte. Pieds-de-mouche
rouges.Initiales cadelées.Présence de fleurs dessinées (sans doute des
pensées).
(150r)
[XVIe siècle]
: «En la [mort] est ma [pensée].»
Rébus dessiné à la plume.
(202r)
[XVIe siècle]
« En la [mort] est ma [pensée]Les [pensées]...»
Rébus dessiné à la plume, non résolu complètement, à la
deuxième ligne se suivent des fleurs ("pensées" ?), un dessin
non identifié (une ruche ?), un Christ au nimbre cruciforme avec
les instruments de flagellation, et des grelots..
Reliure :
Reliure du XVIIe siècle, veau brun raciné, dos à 3 nerfs, filets à
froid en pieds de nerfs et sur les nerfs.