(1ra-207ra)
Epistolae Pauli apostoli cum glossis
« .
Evangelium Christi quam propterea gratiam vocari
ostendit
...—... purgatio peccatorum et alia Dei muner a sit cum omnibus
vobis. Amen.
(titre final) Explicit epistola beati Pauli apostoli ad
Hebreos.
.» Manuscrit incomplet.
Cote : Contregarde sup. ; onglet entre contregarde sup. et A (garde
sup.) ; onglet entre D (garde inf.) et contregarde inf. ;
contregarde inf.
Parchemin
· Cahiers : I quinion amputé de son deuxième feuillet, II senion,
[III-V] quaternions, [VI-XVIII] senions réguliers. XIX senion
irrégulier de 11 ff., [XXII-XXIV] quinions. F. 207 =
demi-feuillet. Manquent les cahiers XI, XII, XIII, XX et
XXI.
· Cahiers : V10 + VI22 + 2IV38 + 8VI166 + (VI-1)177 +
2V207
· Signatures : Chiffres romains contemporains du texte dans marge
sup.
· Réglure : Mine de plomb. Passages glosés : 1ère
d’écriture sur la 1ère rectrice. Passages scripturaires : 1ère
d’écriture sous la 1ère rectrice
· Justification : 240 x 140 mm
· Écriture : Textualis libraria
·
· Signes marginaux :
(207ra)
[1567]
«Combas, seigneur, mes debatteurs. Combas aussy mes
combatteurs. Empoigne moy bouclier et lance. Et pour
me secourir t'advance. Tire l'espée, or va devant.
Garde les d'aller plus advant. Dy à mon ame, ame, je suis
Celuy qui garentir te puis. Ce pseaulme feit chanter
monseigneur le prince d'Aurange par ses ministres
sur son departement de ces pays à l'advenue du duc
d'Albe, 1567.»
Dessous sont dessinées les armes du prince
Guillaume Ier d'Orange, surmontées d'un
heaume timbré d'une couronne.
Les vers cités sont empruntés à la traduction
du psaume XXXVI par Théodore de Bèze. Il y a au premier :
«Débas seigneur, etc. » et au 7e : «Dy a mon ame, ame,
je suis etc.»
Décoration : Initiales de couleur et initiales
filigranées disposées selon une stricte alternance rouge/bleu dans
tout le manuscrit. Filigranes déjà relativement
élaborés.
Reliure :
Reliure en basane du XVIIIe siècle ; dos à 5 nerfs ; fleurons
dans entre-deux-nerfs ; traces du titre et de l'étiquette
ancienne.
Datation : XIIIe siècle, avant 1230 ∙ Date d'après des caractères internes.
Provenance : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin.
(1r)
[XVIIIe
siècle]
«
101
»
Le numéro 101 n'est pas listé dans l'inventaire Saint-Omer 813, alors qu'il y
a plusieurs gloses sur les épîtres pauliniennes. Il est présent
dans l'inventaire révolutionnaire.
·