Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 750
Cartularium sancti Bertini
- Contenu
(1r-301v)
Cartularium
« In nomine sanctæ et individuæ Trinitatis in hoc codice gesta
abbatum Sithiensis cenobii.
...—... Ad laudem petit transeat Conditoris. Amen.
» Cette copie de Folquin et de Simon n’est pas
l’exacte reproduction des originaux. Le religieux auquel on la doit,
D. Alard Tassart, s’était proposé de former comme un corps d’annales
pour le monastère en fondant en un seul tout Folquin, Simon et ses
continuateurs. Cette pensée du compilateur ressort de l’examen
attentif de son oeuvre. Plus d’une fois par exemple, il ne s’est pas
fait scrupule de compléter son texte à l’aide d'intercalations , comme
l’indiquent des notes marginales ainsi conçues : « Adjectio ex
cronicis » (f° 17 recto) ou bien « Ex legenda Sli-Gerardi» (chap,
LXXVII). Il n' existe, à ma, connaissance, que deux copies
authentiques et littérales du cartulaire de Folquin : l’une exécutée
en 1693 par D. Bertin Portebois portait le n° 722 de la bibliothèque
de Saint-Berlin. Elle est aujourd’hui la propriété de M. Quenson,
président de la Société des Antiquaires de la Morinie. L’autre due à
la plume de D. Charles de Witte, dernier archiviste de l’abbaye, est
contenue dans le manuscrit 815. (Voir ce dernier n°).
+ Description physique
Papier
· Justification : 195 x 110/120 mm110/120 mm · 24-29 longues lignes
· Écriture : Textualis formata pour premières lignes
Cursiva currens
Décoration :
(1v)
«Q» Initiale bleue festonnés sur fond gris avec blason dans sa panse.
Initiales secondaires de couleur rouge. Lettres majuscules en rouge.
Reliure :
Reliure en veau brun. Dos à cinq nerfs avec fleurons dans
entre-deux-nerfs. Titre frappé : «CARTULARFOLQUINIET
SIMONIS» . Traces de l'étiquette ancienne.
+ Histoire
Datation : 1495-1512 ∙ Date d'après Mention explicite.
Origine : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin
Provenance : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin
(43r)
[1603-1640]
«ita in originali cartulario»
Note de Guillaume de Whitte, moine de Saint-Bertin (1603-1640)Guillaume de Whitte avec sa signature
(54r)
[1603-1640]
«Hic finit liber I Folquini secundum authenticum»
Note de Guillaume de Whitte
(119v)
[1603-1640]
«Hic detracta sunt capitula decem, ut patet ex datis foliorum
et capitulorum et indice supra posito, exemplari etiam meo»
Note de Guillaume de Whitte
(158r)
[1603-1640]
«In codice ms. de pergameno hic incipit liber
II domini Simonis abbatis»
Note de Guillaume de Whitte
Guillaume de Whitte, archiviste de
Saint-Bertin, pendant la première moitié du XVIIe siècle, qui a fait
lui-même une copie du cartulaire de Folquin et de Simon. Ces notes
sont celles qui sont désignées « Secunda manu » dans la publication du
cartulaire, par M. Guérard. Ces dernières notes
démontrent évidemment qu'outre l'exemplaire sur vélin qui se trouve
maintenant à Boulogne, il en existait un autre sur vélin qu'on
regardait comme l'exemplaire authentique de Folquin.Comme la plupart
de ces indications ne cadrent pas avec la disposition de l'exemplaire
de Boulogne, la supposition de M. Guérard se trouve confirmée
(Ar)
[XVIIIe siècle]
«
637
»
Cote ancienne
· + Bibliographie
Bled, Oscar. 1922. “L'école bertinienne. I. Abbés et religieux de Saint-Bertin, chroniqueurs, copistes, et enlumineurs, II. Tassar, chroniqueur de Saint-Bertin.” Bulletin trimestriel de la Société académique des Antiquaires de Morinie.
vol. 14 pp. 99-115.
Giry, Arthur. 1901. Notices bibliographiques sur les archives des églises et des monastères de l'époque Carolingienne.
Paris :
Guérard, Benjamin. 1841. Cartulaire de l’abbaye de Saint-Bertin.
Paris :
Imprimerie Royale.
Collection de Documents inédits sur l’Histoire de France. 1ère série : Histoire politique.
Guérard, Benjamin. 1841. Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin.
Paris :
Collection des cartulaires de France. 3,
Huyghebaert, Nicolas. 1967. “Examen d’une charte non datée de l’évêque Hardouin de Tournai pour l’abbaye de Saint-Bertin.” Bulletin de l’IRHT.
vol. 15 pp. 275-291.
Piers, Hector. 1836. “Manuscrit N°750.” Mémoires de la Société des Antiquaires de la Morinie.
vol. 3 pp. 120-126.