Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 730
Collectaneorum variorum historicorum liber primus
Papier · 200 ff. · 330 x 205 mm · 1551-1593
- Contenu
(1r)
Incipit : « Ex quodam chronico manuscripto
Flandriæ, partim saltem Gandavi misso mihi ab domina de Thiant,
sorore domini de la Motte, et empto ab ea Gandavi, quod accepi ab
nuncio Valentianensi A. M. D. LI. die XI. novembris. M. CCCC. LIX
die IIIo novembris venit Gandavum Ludovicus Delphinus Franciæ. » Ce
volume renferme des extraits de diverses chroniques de Flandre,
relatifs aux événements qui se sont passés dans la seconde moitié
du XVe siècle. Sur un feuillet de garde, au-dessous de la mention
de provenance « Olivier de la Marche», de la même main (XVIe
siècle), le récit de l'ouragan arrivé en 1550, tel qu'il se trouve
décrit sur un autre volume.
Le véritable titre de ce volume est inscrit sur
le plat de la couverture : Collectaneorum rariorum historicorum
liber primus. Les extraits tirés de la chronique de la dame de
Thiant embrassent la période comprise entre les années 1459 et
1524; on les trouve f° 1 à 9 — 11 à 27 — 28 à 36 — 45 à 58. A
l’année 1490, est contenue une liste de bourgeois bannis de la
ville de Gand et en regard de l’un d’eux, Livinus Bloc, la mention
suivante placée en marge et bonne à recueillir : meus paternus. Les
autres extraits sont les suivants : F° 10. Ex libro quodam quem
attulit mihi Johannes de Baenst anno 1551 kal. decembris ex
archivis oppidi Brugensis. — F° 36-45. Ex libro magistri Johannis
Othonis Ganden, de domina Maria Burgunda (1476-1483).—F° 58-59. De
perfidio regis Galli Francisci cx libro Liebardi (1544).— F° 59.
Nomina nobilium captorum ad Taruannam, anno 1513. — F° 60-61. De
initio belli inter Imperatorem et Gallum (1521). — F° 61 verso. De
tempestate insolita (1551). Il est fait allusion à cette tempête
dans une note du feuillet de garde. — F° 62-63. Fragment sur la
famille d’Halluin. — F° 63 verso. Abbatissae aliquot Groningenses
juxta Corbiacum. — F° 64-66. Pièces diverses en français relatives
à la captivité de François 1er. — F° 66 verso. Nonnihil de bello
Mediolanensi.—F° 67-68. De Roma capta à Borbonio (1527). — F°
68-70. Propositio facta in oppido Brugensi ad ordines Flandriæ, die
XXIII junii anno XL° XV presente Caesarea Magestate. — F° 71-72. De
infidelitate Nicolai le Borne diet Bus. Il fut supplicié à Gand le
4 mars 1548, pour avoir trahi la cause de l'empereur au profit du
roi de France. — F° 72 verso 75. De rebellione Brugensium anno
1436. — F° 76-120. Ex libro quarto domini Romboldi de Doppere de
anno 1491. Au commencement et à la fin de cet extrait, on trouve
deux notes intéressantes sur ce chroniqueur des Pays-Bas inconnu à
Sanderus, à Foppens et à Paquôt. Voici la note du commencement : «
Hic » liber continet paginas 46. Vide in fine paginam ultimam ubi
Dopperum valde laudat » Meyerus oplâtque similes multos rerum
memorabilium- sui temporis collectores et » nolalores. Finit in
anno 1498, Ergo scribit res octo annorum satis diligenter. » — La
note de-la fin est ainsi conçue": «Hic finis est 4‘libri domini
Romboldi Doppere, custodis » sanctuariis. Donatiani Brugensis et
tabellionis,-etc. Duos autem priores ejus libros » nusquam scio
invenire, quanquam multum cupiam. Duos posteriores reperii iisque »
usus sum. Multa fideliter notat ex iis que viderat. Utinam tales
fuissent et essent, » plures.... Obiit autem Doppere anno MD primo,
sepultus ad Donatiani. Requiescat in » pace. Amen. » — F° 120
verso. De indulgentiis Julii tertii pontificis romani. Les deux
feuillets qui suivent ont été coupés. — F° 124-195. Ex libro
fratris Johannis Royardi minoritæ Brugensis de rebus gestis Caroli
7 Francorum regis et Ludovici XI cujus quidem libri author nomen
suum non exprimit, sed incipit sic : Carolus septimus illustris
Francorum [rex] « quem ipsi et sæpe vidimus et quocum plures
collocutiones » familiariter habuimus, etc. » Une note marginale
placée vers la fin est moins affirmative encore en ce qui touche le
nom de l’auteur : « Nota bene scriptorem harum » vitarum Gallum
fuisse ut el initio et pluribus locis apparet, sed que ut à Flandro
in » secuntur Meyeri esse aut potius ejus transcriptoris unde
Meyerus habuit ; qui videtur » ex uno loco vixisse diu et fortasse
ecclesiasticus Ultrajecii. » Le Meyer dont il est ici question,
ainsi que dans l’un des précédents extraits, est sans doute
Philippe Meyer qui continua, de 1477 à 1617, les annales de son
grand oncle Jacques Meyer. Celte continuation se trouve toute
entière dans le ms. 423 de la bibliothèque d’Arras. —F° 195-198. Ex
eodem anonymo S. qui vitas superiores scripsit, de seditionibus
Trajectensium in Hollandia. — F° 198 verso. De Ludovico XI tyrannis
comparato. — F° 199-200. Querela Geldriæ. — Quelques erreurs se
sont glissées dans le titre donné par le catalogue. Lisez d’abord :
« die XV » au lieu de « dic XI » et plus bas « die 4° » au lieu de
« die III°. » — Lisez de môme dans la note : « Du Pan » au lieu de
« Du Pon. >> Le manuscrit provient delà cathédrale, et son
premier propriétaire, Richard du Pan, mort le 6 janvier 1614,
appartint au chapitre de cette église, d’abord comme simple
chanoine, puis comme pénitencier et enfin commo archidiacre. — Ce
n’est pas le récit de l’ouragan de 1550 qui est consigné sur le
feuillet de garde, mais celui d’un autre ouragan survenu en 1593.
L’auteur de la note se borne à rapprocher les deux tempêtes, et à
renvoyer à l’endroit du livre où était relatée celle de 1550. «
Duravit, inquam, hcc terribilis tempestas à » nocte 23tia decembris
93 usque tertium diem januarii 1594 rursusque ipsis kal. ja—r »
nuarii ita valde tonuit. Vide de anno 1550 quo etiam kal. januarii
valide tonuisse » ibi scribitur. »
+ Description physique
Papier
· Filigranes du papier : variantes similaires au
Briquet n° 9837 (1581-1590). Briquet signale d’autres
variantes similaires à Lille et Douai en 1597.
· 200 feuillets cotés ; les derniers sont lacérés. Deux
feuillets manquants entre les ff. 120 et 124, f. 200 incomplet.
Traces d’humidité
· Foliotation : Foliotation en chiffres romains jusqu’au f. 40 puis en
chiffres arabes, contemporaine de la copie (?).
· 39-44 longues lignes
Reliure :
Reliure récente, peut-être après publication du supplément au
CGM corrigeant la première notice, puisque l’auteur de cette
nouvelle notice signale p. 76, un titre qui n’apparaît plus sur
le plat et le qualifie de « véritable titre ».
+ Histoire
Datation : 1551-1593
Provenances : Olivier de la Marche
(Garde sup. recto)
[XVIe siècle]
«Olivier de la Marche habendus a dn. (puto) decano»
· Richardus du Pon
(Garde sup. recto)
[XVIe siècle]
«Ex libris Richardi du Pon
XV 2 classis»
Richard du Pan, chanoine de la cathédrale, puis pénitencier
puis archidiacre, + le 6 janv. 1614.
· + Bibliographie
Basin, Thomas. Saint-Rémy, Henry de Surirey de, ed. 1944. Histoire de Charles VII. Tome II, 1445-1450.
Paris :
Les belles lettres.
Les Classiques de l'histoire de France au Moyen âge. 21,
Dussart, Henri. 1889. Le dernier manuscrit de l'historien Jacques Meyer. Recherches sur le manuscrit 730 de la Bibliothèque de Saint-Omer.
Saint-Omer :
H. d'Homont.
Gil, Marc, and Ludovic Nys. 2004. Saint-Omer gothique : les arts figuratifs à Saint-Omer à la fin du Moyen Age, 1250-1550 : peinture - vitrail - sculpture - arts du livre. Saint-Omer gothique.
Valenciennes :
Presses universitaires de Valenciennes.