Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 716

Cote : Vol. 5, ff. 191r-214vr

Parchemin

·

Vol. 5 incomplet du début par lacune matérielle (le 1er cahier commence au fil du texte et pourrait contenir la fin de la Passion de saint Prothais (?)). On peut estimer que dans le premier cahier se trouvaient les deux premières vies numérotées. Vol. 7 : le f. 25 a été bissé. Pas de lacune textuelle entre les ff. 123 et 124 ; sur le premiers des deux talons, chiffres rouges de la table des chapitres. Remaniement au moment de la copie primitive.

Vol. 6 : ms. réparé avec de petits morceaux d’un manuscrit glosé du XIIIe s. Quelques fragments subsistants de la table sont collés sur la contregarde et au folio 1r.

Vol. 8 : sur le dernier ou le premier feuillet de I (le 1er cahier a 7 f., l’ancien 2e feuillet étant arraché, et les f. 1 et 2 actuels coupés partiellement) à XXVI (f. 200-206, cahier de 8-1 f., numéroté sur son 1er feuillet).

· Cahiers : QuaternionsUn cahier de 3 feuillets plus une contregarde contenant la table, précèdent une série de 16 cahiers, pour la plupart numérotés à la fin, de II (f. 11V) à XVII (f. 133V), dont 14 quaternions, un quinion (le 8e cahier, f. 52-61v) ; le dernier cahier (f. 134-140) marqué « s » d’une main moderne a 7 feuillets.Quaternions signés de I (f. 8v) à XV (117v) - le cahier IX est un ancien quaternion, dont les deux premiers feuillets, entre les f. 63 et 64, ont été coupés -, puis un cahier de 6 ff. (8 moins 2, f. 118-123), 6 quaternions (f. 124-171), enfin un cahier de 4 ff. (f. 172-175). 26 Quaternions

· Cahiers : 15IV121 + 13 ff. + 3IV158 + (IV+1)167 + 2IV183 + (IV-1)1908IV63 + III69 + 6IV117 + (IV-2)123 + 6IV171 + (III-2)175

· Signatures : Quaternions en deux séries, la première (f. 1-79) de 10 cahiers numérotés de I (f. 7bis) à VIII (f. 63V), la seconde (f. 80-207) de 16 cahiers signés de I (87V) à XV (f. 199v).Signatures de cahiers en chiffres romains aux premier recto (II-XXIII) (aux ff. 17r, 33r, 41r, 50r, 58r, 74r, 114r, 122r, 135r, 143r) et dernier verso (aux ff. 8v-183v).Signatures modernes du XVIIe siècle sur les quatre premiers ff. de chaque cahier.Signatures de cahiers en chiffres romains. 2 signatures de cahiers en début et en fin pour les cahiers I-VIII, puis une signature de fin de cahier pour les cahiers IX-XV.

· Foliotation : Foliotation moderne à l'encre. Numérotation des Vies en chiffres romains à l'encrre rouge au milieu de la marge ext. On commence au n° III (Garulfus). La numérotation s'applique à chaque ensemble de textes concernant un saint.Numérotation des fêtes e, marge ext. à l'encre rouge. Retout à I au f. 64r.

· Réglure : Réglure à la pointe sèche et à la mine de plomb, repassée à l’encre brune (f. 3r-6v et du f. 80 à la fin)mine de plomb à l’exception des f. 36r-37r.mine de plomb, f. 16v-19r et 30r-31r repassés à l’encre.

· Justification : 352 x 250 mm · Justification : 353 x 245 mm · 2 col. de 40-41 lignes Réglure à la mine de plomb sauf, f. 77v à l'encre brune. , 2 col. de 41 lignes Réglure à l'encre brune aux ff. 1r-31v et 123v-175r, puis à la mine de plomb aux ff. 32r-123r. (à l’encre jusqu‘au f. 31v, ensuite à la mine de plomb jusqu’au 123v, où commence Barlaam et Iosaphat avec  changement de main et réglure à l’encre brune).

· Écriture : Praegothica libraria

· Plusieurs mains 

· Signes marginaux :

Vol. 2 : signets en fil beige aux f. 50, 57 et 83 (Juliana, Odilon, Albin).

Décoration : Dans vol. 5 et 7, initiales monochromes de type cistercien.Grandes initiales monochromes parfois rehaussées de bistre ; une douzaine ornées d’arabesques linéaires vermillon et vert (voir initiale E, f. 90r), dans le style méticuleux du F du f. 21v de Bruxelles, BR II.1115 [1] = VDG 1029, provenant d’Aulne. Initiales secondaires majoritairement monochromes.Initiales pour la plupart monochromes rouge et bleu dans le style « curviligne » du légendier (pl. 5d et 12c)Initiales monochromes dans le style « curviligne » du légendier : toutes en rouge ou bleu à arabesques (voir le P du f. 5).Grandes initiales majoritairement monochromes bleu or rouge (pl. 9a, 12e) et d’autres dessinées entièrement à la plume, avec ou sans accents de couleur, proches du style des mss. brugeois.

Reliure :

Vol. 2 : traces de rouille due aux fermoirs de l’ancienne reliure. Reliure moderne du XIXe siècle en veau fauve estampée à froid : double encadrement à double filet encadrant des losanges, avec fers.

Vol. 5 : reliure du XVIe siècle sur ais en veau brun ; décor au filet ; dos à quatre nerfs ; une trace de fermoir.

Vol. 6 : reliure XVIe s. en veau brun sur ais de bois, comme le tome précédent, estampé à froid : double encadrement à double filet formant un rectangle dont les médianes et les diagonales sont marquées d’un triple filet, traces de fermoirs, quatre nerfs saillants.

Vol. 7 : reliure XVIe s. en veau brun sur ais de bois estampé à froid : double encadrement à double filet qui encadre un rectangle dont les médianes et les diagonales sont marquées d’un triple filet (comme le volume suivant), traces de fermoir. Dos restauré ; ais du plat inférieur partiellement fendu.

Vol. 8 : reliure monastique en peau blanche avec quatre nerfs saillants ; sur le plat inférieur six trous de clou restant d’une ancienne étiquette disparue ; étiquette de parchemin au dos du xviiie s. : « M / 716 / tome VIII » ; puis en–dessous « Vitae sanctorum » ; contreplat supérieur cassé et renforcé par une feuille en papier et une bande en carton.

Datation : XIIe siècle, dernier quart

Les cinq volumes (2, 5, 6, 7, 8) datent tous du dernier quart du XIIe siècle

Provenance : Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)‏Abbaye de Clairmarais A en juger d'après le caractère, le style des lettres ornées, et surtout l'état de dépérissement, commun à tous les manuscrits qui viennent de ce monastère

(Vol. 7, contregarde sup.) [XVIIIe siècle] «Bibliotheca B. M. de Claramarisco» Ex-libris écrit à la suite de la table à l’encre brun pâle.

p. 266 [1791] «13. Vitae Sanctorum» Manuscrit décrit dans le catalogue "révolutionnaire" sous le n° 13

Albrectsen, Erling. 1984. Aelnoths Kronike: oversat og kommenteret.   Odense :  Universitetsforlag.

Bieler, Ludwig. 1948.  “The mission of Palladius, a comparative study of sources.” Traditio.   vol. 6 pp. 1-32.

Bieler, Ludwig. 1959.  “Studies on the text of Muirchú: II. The Vienna fragments and the tradition of Muirchú's text.” “Studies on the text of Muirchú.” Proceedings of the Royal Irish academy.   vol. 59  (C): pp. 181-195.

Coens, Maurice. 1968.  “Translation et miracles de Saint Bavon au XIè siècle.” Analecta Bollandiana.   vol. 86 pp. 39-64.

Dolbeau, François. 1973.  “Le légendier de l’abbaye cistercienne de Clairmarais.” Analecta Bollandiana.   vol. 91 pp. 273-286.

Dolbeau, François. 2005.  “Le dossier hagiographique d'Irénée, évêque de Sirmium.” 2005. Sanctorum societas. Récits latins de sainteté (IIIe-XIIe siècles).   Bruxelles :  Société des Bollandistes. pp. 147-168.

Dolbeau, François. 2005.  “Un sermon inédit de Rathier pour la fête de saint Donatien.”2005. Sanctorum societas. Récits latins de sainteté (IIIe-XIIe siècles).   Bruxelles :  pp. 313-342.

Dolbeau, François. 2005.  “La diffusion de la «Vita S. Ursmari» de Rathier de Vérone.” 2005. «Scribere sanctorum gesta». Recueil d'études d'hagiographie médiévale offert à Guy Philippartcur. Etienne Renard - Michel Trigalet - Xavier Hermand - Paul Bertrand..   Turnhout :  Brepols. pp. 181-207.

Fleuriot, L. 1974.  “Old Breton Genealogies and the Early British Traditions.” The bulletin of the board of celtic studies.   vol. 26 pp. 1-6.

Goullet, Monique. 2006. Les saints du diocèse de Metz.   Ostfildern :  J. Thorbecke.

Herrick, Samantha Kahn. 2007. Imagining the sacred past : hagiography and power in early Normandy. Imagining the sacred past.   Cambridge (Mass.) ; London :  Harvard University Press. Harvard historical studies, ISSN 0073-053X ; 156.

Huyghebaert, Nicolas. 1971.  “De meier van Zwevezele in die “Miracula S. Winnoci“.” Handelingen van het genootschap “Société d’émulation“ te Brugge.   vol. 108 pp. 213-229.

Huyghebaert, Nicolas-N. 1973.  “L'abbé Rumold de Bergues, auteur de la Vie interpolée de S. Winnoc?”Revue d'histoire ecclésiastique.   vol. 68  (68): pp. 5-28.

Huyghebaert, Nicolas. 1971.  “La “Vita secunda S. Winnoci” restituée à l’Hagiographie gantoise.” Revue bénédictine.   vol. 81 pp. 216-258.

Huyghebaert, Nicolas. 1971.  “Un moine hagiographe : Drogon de Bergues.” Sacris Erudiri.   vol. 20 pp. 191-256.

Jacobsen, Peter Christian. 1978. Flodoard von Reims : sein Leben und seine Dichtung "De triumphis Christi".   Leiden-Köln :  E. J. Brill. Mittellateinische Studien und Texte. 10,

Mériaux, Charles. 2010.  “Une «Vita» mérovingienne et ses lectures du IXe au Xie siècle. Le dossier de saint Géry de Cambrai.” 2010. L'hagiographie mérovingienne à travers ses réécritures (éd. Monique Goullet - Martin Heinzelmann - Christiane Veyrard-Cosme).   Ostfildern :  J. Thorbecke. Beihefte der Francia, ISSN 0178-1952 ; 71.

Nip, Renée. 2004. Arnulfus van Oudenburg, Bisschop van Soissons (1087) : studie van de bronnen en diplomatische editie van BHL 703 (Handschrift Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 982). Arnulfus van Oudenburg, Bisschop van Soissons (1087).   Leuven : Encyclopédie bénédictine ; Turnhout :  diff. Brepols. Publications de la Fondation Encyclopédie bénédictine, ISSN 1781-8540 ; 3.

Philippart, G. 1974.  “Le manuscrit 377 de Berne et le supplèment au légendier de Jean de Mailly.” Analecta Bollandiana.   vol. 92 pp. 63-78.

Saxer, Victor. 1970.  “Un sermon médiéval sur la Madeleine. Reprise d’une homélie antique pour Pâques attribuable à Optat de Milève (mort en 392).” Revue bénédictine.   vol. 80 pp. 17-50.

Saxer, Victor. 1959.  “Légende épique et légende hagiographique. Problème d’origine et d’évolution des chansons de geste.” Revue des sciences religieuses.   vol. 33 pp. 372-395.

Saxer, Victor. 1956.  “Sermo in solemnitate sancte Marie Magdalène: Introduction à l’étude et l’édition d’un texte inédit et anonyme du XIès.” 1956. Mélanges en l’honneur de Mgr Michel Andrieu Strasbourg.   Strasbourg :  Palais universitaire. pp. 385-401.

Staats, Sarah, Caroline Heid, Donatella Nebbiai, and Patricia Stirnemann. 2016. Le catalogue médiéval de l'abbaye cistercienne de Clairmarais et les manuscrits conservés.   Paris, France :  Documents, études et répertoires. 87,

Staats, Sarah. 1998.  “A partial reconstruction of Saint-Bertin’s late-eleventh-century legendary: St-Omer 715, vol. 1 and its membra disiecta.” Scriptorium.   vol. 52  (2): pp. 349-364.

Weigle, Fritz. 1981. Die Briefe des Bischofs Rather von Verona.   Munich :  Monumenta Germaniae historica. Die Briefe der deutschen Kaiserzeit. 1,

Eadmer. Southern, Richard William, ed. 1972. The life of St Anselm, archbishop of Canterbury.   Oxford :  Clarendon Press. Oxford medieval texts.

Eusebius Gallicanus. ----, ed. 1970. Eusebius Gallicanus (Pseudo-Eusebius Emesenus). Collectio homiliarum. CCSL.   Turnhout :  Brepols. Corpus Christianorum Series Latina. 101,

Johannes Diaconus. Castaldi, Lucia, ed. 2004. Vita Gregorii I Papae, BHL 3641-3642. Vol. 1, La tradizione manoscritta.   Firenze :  SISMEL-Ed. del Galluzzo. Archivum gregorianum, ISSN 1973-8587 ; 1.

Walterus archidiaconus Tervanensis. Rider, Jeff, ed. 2006. Walteri archidiaconi Tervanensis Vita Karoli comitis Flandrie et Vita domni Ioannis Morinensis episcopi quibus subiunguntur poemata aliqua de morte comitis Karoli conscripta et quaestio de eadem facta. CCCM.   Turnhout :  Brepols. Corpus Christianorum Continuatio mediaevalis. 217,