Papier
· Filigranes : trois monts/collines séparés, inscrits dans
un cercle simple et surmontés d'une barre verticale simple, sans
éléments secondaires
· Dégâts d'humidité : taches en triangle à pointe vers le bas
à la partie supérieure et au centre de chaque double page,
entraînant de petits déficits au centre dans les premiers ff. et
s'amenuisant au fur et à mesure du ms. Des onglets de renforts ont
probablement été ajoutés par le relieure moderne ; forte
restauration au dernier cahier, bandes de papier collées sur les
bords des ff. Certains ff. au début et à la fin du ms portent des
perforations rondes.
· Cahiers : 1 de 10 1-10, 1 de 10 11-20, 1 de 10 21-30,
1 de 8 31-38 (2 ff. coupés entres les ff. 34 et 35, et collés au
précédent, était donc un quinquenion au départ, réclame au f.
34v), 1 de 12 39-50 (deux onglets entre les ff. 42 et 44, au
centre du cahier, qui peuvent être un bifeuillet coupé ou un
double onglet de renfort), 1 de 12 51-62 (un onglet entre les
ff. 56 et 57 au centre du cahier), 1 de 12 63-74 (double onglet
de renfort collé au centre du cahier, entres les ff. 68 et 69),
1 de 10 75-84 (double onglet de renfort au centre), 1 de 10
85-94, 1 de 10 95-104 (avec bi-onglet de renfort au centre du
cahier),1 de 10 105-114 (bi-onglets de renfont au centre du
cahier, et à l'extérieur de celui-ci), 1 de 10 115-124 (avec le
même genre d'onglets que le précédent), 1 de 10 125-134 (même
onglets que précédemment), 1 de 10 135-144 (mêmes onglets que
précédemment), 1 de 10 145-154 (mêmes onglets), 1 de 10 155-164
(mêmes onglets), 1 de 10 165-174 (mêmes onglets), 1 de 10
175-184 (mêmes onglets), 1 de 10 185-194 (mêmes onglets), 1 de
10 195-204 (mêmes onglets), 1 de 10 205-214 (mêmes onglets), 1
de 10 215-224 (onglets comme devant), 1 de 10 225-234 (onglets
comme devant), 1 de 10 235-244 (onglets comme devant), 1 de 10
245-254 (onglets comme devant), 1 de 10 255-264 (onglets comme
devant), 1 de 10 265-274 (onglets comme devant), 1 de 8 275-282
(onglets habituels), 1 de 10 283-292 (ongles comme avant), 1 de
4 293-296 (reconstitué-collé avec des bandes de papier sur les
bords de ff.)
· Cahiers : 3V30 + (V-2)38 + 3VI74 + 20V274 + IV282 + V292 +
II296
· Signatures : Modernes par le relieur du XIXe
siècle, à la mine de plomb dans le coin intérieur droit du recto
du premier f. de chaque cahier, a-ff ; le dernier cahier porte
une numérotation sur chaque f., 1-4 (ce qui confirme sa nature
fortement reconstituée).
· Foliotation : Foliotation du XIXe siècle (A-B et 1-296), dans le coin
supérieur droit des rectos des ff.
· Réglure : Réglure à la mine de plomb
([29]-230-[64] (haut-bas)x[30]-70-[19]-72-[39] (int.-ext.)),
délimite les deux colonnes d'écriture et les marges, et dans un
certain nombre de cas, mais cela ne semble pas systématique, une
colonne secondaire à gauche des colonnes principales pour
l'inscription des initiales de chaque entrée du dictionnaire ;
il est à noter que dans ce dernier cas, l'initiale n'est souvent
pas tant inscrite dans la colonne qu'alignée sur la verticale
secondaire tracée à la mine de plomb.
· Justification : 230 x 161 mm
· Écriture : Ecriture italienne de type
hybrida/gotico-antiqua
Humanistiques aux ff.
(204v-205r)
et
(214v-215r)
· Une seule main du XVe plutôt que du XVIe siècle, écriture
hybrida (gotico-antiqua) italienne, sauf les ff. 204v-205r et
214v-215r qui sont écrits en humanistique (en chevauchant deux cahiers
à chaque fois). Aux ff. 205v-206r, l'impression d'un retour progressif
vers l'écriture "normale" du manuscrit semble indiquer une main unique
usant de plusieurs registre. Usage de caractères grecs, et jeux
occasionnels avec des lettres imbriquées et/ou capitales, notammnent
autour d'initiales réservées, au début de sections consacrées à telle
ou telle lettre ; cf. ff. 50r, 60v, 62r, 73v, 100r, 113v, 132r
(notable), 155r (notable), 175r, 213r (notable), 218v, 228v La plupart
des initiales réservées, sauf pour C où il y a une initiale ornée au
trait
· Signes marginaux :
(16r)
(164r)
Instrument de mesure (?) au trait.
Motifs végétaux, manicules, par ex. ff. 63r, 78r, 159r, 160r,
181r, 190r.
(81v)
Tableau
alphabétique
(82r-82v)
Chrismon, rotae
papales
(82v)
Cadducée
(82v)
Pseudo-monogramme
(?)
(209v)
Nota
monogrammatique
(192r)
Tableau de
division de la
philosophie
(213v)
Tableau des
qualités (?)
(291r)
Tête de
fantaisie (?)
Décoration : (22v)
«C» Initiale ornée au trait, motifs
floraux, guirlandes, entrelacs
Reliure :
Reliure en basane marron-fauve du XIXe, abimée, sur ais de
cartonnage. Dos estampé à chaud au fer dans les entre-nerfs,
fleurons, décors symétriques d'entrelacs, motifs fleuraux et
feuilles. Au chef, titre estampé à chaud «VETUS
DICTIONAR[I]V[M]» Etiquette "641" de la BAPSO, trace
d'étiquette ancienne en bas du dos.