Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 620
Aristoteles (Nova ethica, trad. Michael Scot ; Libri priorum
Analeticorum ; Libri Topicorum ; Liber Elenchorum ; Ethica) - Liber
sex principiorum
Parchemin · 173 ff. · 225 x 157 mm · XIIIe siècle
- Contenu
(1r-1v)
ARISTOTELES
,
Nova ethica (= Ethique à Nicomaque, livre I), frag. (trad. par
Michael Scot)
« [...ad eos quodcumque sive bonum]
...—... Explicit nova ethica Aristotelis quam transtulit magister
Michael Scotus de Greco eloquio in Latinum
»
(2r-35r)
ARISTOTELES
,
Premiers analytiques
« Incipit primus liber priorum analeticorum. - Primum oportet
dicere circa quid et de quo est intencio
...—... non erit unum unius signum. Explicit liber priorum
analeticorum. [Laus Jhesu Christo, plus tardif]
»
(35v-35v)
Commentaires sur les Topiques [ajout au XIVe]
« ## - Queritur utrum dyalectica sit scientia arguitur quod non
quia dyalectica
...—... et sic ad illud
»
(36r-100r)
ARISTOTELES
,
Topiques
« Incipit primus liber Topicorum Aristotelis. - Propositum
quidem negocii est metodum invenire
...—... et ad quas habundare difficile continuo est. - Expliciunt
topica Aristotilis. [ajout postérieur : Debes autem si porrigis
esurienti panem de misericordia facere non de jactancia non alium
ibi querere quam opus bonum nesciente sinistra quod faciat dextera
id est ut alienetur intentio cupiditatis ab opere
karitatis]
»
(100v-107v)
ANONYME
,
Liber sex principiorum
« Incipit liber sex principiorum. - Forma est compositioni
contingens simplici et invariabili essentia consistens
...—... secundum naturam moveri sursum sicut ignis. - Explicit liber
sex principiorum
»
(108r-128r)
ARISTOTELES
,
Réfutations sophistiques
« De sophisticis autem elenchis et de hiis qui
videntur
...—... inventis autem multas habere grates. - Explicit liber
elenchorum.
»
(128v-128v)
ALEXANDRE DE VILLEDIEU
,
Carmen de Algorismo (extraits, avec quelques ajouts)
« Est algorismus ars presens dicitur in qua
...—... Extrahe radicem semper sub parte sinistra - [Ajouts]
Explicit iste liber [autres ajouts]
»
(129r-129v)
Tableau des sept péchés capitaux
« Hec sunt septem peccata mortalia
...»
(129v-158r)
ARISTOTELES
,
Seconds Analytiques
« Omnis doctrina et omnis disciplina intellectiva ex
preexistente fit cognitione.
...—... Hoc autem omne similiter se habet ad omnem rerum. - Explicit
liber posteriorum sillogismorum.
»
(158v-173v)
ARISTOTELES
,
Ethique [à Nicomaque], II-IV [interrompu]
« Duplici existente virtute hac quidem intellectuali hac vero
consuetudinali
...—... neque desiderat aut mensurate neque magis quam [opportet] in
nullo...
» Le dernier numéro est incomplet. Ce volume
est chargé de notes marginales et interlinéaires. Le premier
feuillet de garde est un fragment d'Aristote, de la même écriture
que le texte, qui se termine ainsi : « Explicit nova Ethica
Aristotelis, quam transtulit magister Michael Scotus de greco
eloquio in latinum. »
+ Description physique
Parchemin
· Cahiers : 1 de 8 2-9, 1 de 8 10-17, 1 de 8 18-25, 1 de 8 26-33, 1
de 6 34-39, 1 de 8 40-47, 1 de 8 48-55, 1 de 8 56-63, 1 de 8
64-71, 1 de 10 72-81, 1 de 8 82-89, 1 de 8 90-97, 1 de 8
98-105, 1 de 2 106-107, 1 de 8 108-115, 1 de 8 116-123, 1 de
7 124-130 avec 1 en déficit (sans doute le dernier, pas de
réclame), 1 de 8 131-138, 1 de 8 139-146, 1 de 8 147-154, 1
de 7 155-161 (avec 1 coupé entre 160 et 161, a priori pas de
rupture de texte), 1 de 8 162-169, 1 de 4 170-173 avec 2
coupés après (ancien ternion d'après la couture.
Curieusement, le relieur a signé aa pour 170, bb pour 171, cc
pour 172). Gardes de papier A-B, et f. 1 rapporté, encore
trace de l'endroit où "passait" la reliure de l'ancien
bifeuillet.
· Signatures : Du relieur du XIXe siècle à la mine de plomb, a-z
puis aa, bb et cc pour les trois bifeuillets du ternion final
sans doute.
· Réglure : Mine de plomb, définissant une colonne, avec
triple encadrement gauche et droite, et au moins parfois
double en haut et bas du feuillet ou à gauche et à droite, 26
lignes sont tracées. Piqûres sur les lignes et les
verticales, en extérieur pour les lignes et haut et bas pour
les verticales
· Justification : 124 x 83 mm
· Écriture : Semitextualis libraria
· Le manuscrit semble d'une seule main, peut-être la même que celle qui a
inscrit le fragment du f.
(1r-1v)
.
· Signes marginaux :
Nombreux commentaires et gloses interlinéaires et marginaux. Une
strate en écriture d'un très petit module, du XIIIe siècle sans
doute, en notant qu'elle évite l'initiale peinte au f. 108 ; avec
des ajouts sur cette strate même, aussi du XIIIe siècle - au moins
une (mais sans doute deux au minimum) autre strate un peu
systématique, d'une encre plus pâle, beaucoup plus cursive et
apparemment du XIVe siècle. Fol. 92v, d'une maine du XIVe-XVe :
"Gaudeo dum nostram video fumare coquinam". Essais de plume par
ex. f? 124v, Une strate de commentaires très effacés, au point
qu'on pourrait penser à de la mine de plomb, f. 159v-160 par ex.,
ou 165, avec une strate peut-être différente, très effacée aussi,
mais à l'encre, par ex. f. 165 ; v. aussi f. 165v-172v, toujours
par ex.
Décoration : Lettres/lettrines
dragonnées bleues et/ou rouges passé, à décor végétal et animal sur
fond d'or bruni. Usées, voire abîmées, aux ff.
(2r)
,
(36r)
,
(108r)
,
(129v)
.Initiales
filigranées bleues et rouges. Notons celle du fol.
(100v)
, introduisant le Liber sex principiorum, qui
est aussi émanchée, bleu-rouge, et développée. Autres initiales
émanchées aux ff.
(44v)
,
(57r)
,
(64r)
,
(87r)
,
(91r)
,
(118v)
,
(147v)
,
(158v)
et
(passim)
.Diagrammes explicatifs
en commentaire avec les gloses, par exemple f. 2v, 3v, 4, 5v,91,
triangles et géométrie en glose f. 8, 19, 21v, 114v, 115v, 134,
143 (?) figure dans le texte (avec manicule) f. 22 (celle qui
semble reprise schématiquement en marge du 21v) ; f. 129, tableau
des 7 pêchés capitaux. Dessins "de passage"
assez naïfs et maladroits en marge, faisant penser à des dessins
d'enfants : une tête au f. 114, une tête de chien f. 135v, un homme
sur une licorne au milieu de seings manuels réels ou supposés
(Johannes de Bailloeul, Jacobus Pol, Jacobus Quiesdibez? et autres
f. 158, une tête f. 160, quelque chose de très effacé mais du mêm
genre f.83v, f. 162v, un cavalier et un piéton f. 168v, a priori
par-dessus une strate de commentaires très effacé, un chevalier f.
171, un animal très effacé f. 167. Un dessin de Christ en croix f.
31.
Reliure :
Reliure en basane marron du XVIIIe siècle ; titre frappé :
«Liber Analeticorum» .
+ Histoire
+ Bibliographie
----, ed. 1975. De sophisticis elenchis, translatio Boethii, fragmenta translationis Jacobi et recensio Guillelmi de Moerbeke.
Leiden-Bruxelles :
Brill - Descléé de Brouwer.
Aristoteles Latinus. VI. 1-3,
Gauthier, René Antoine, Lorenzo Minio-Paluello, eds. 1972. Ethica nicomachea.
Leiden :
Brill.
Aristoteles Latinus. XXVI, 1-3,
Lacombe, Georges. 1939. Aristoteles Latinus. Pars prior. Descripsit codices : Georgius Lacombe, in societatem operis adsumptis A. Birkenmajer, M. Dulong, Aet. Franceschini..
Rome :
Union académique internationale. Corpus philosophorum medii aevi.
Livesey, Steven J. 2019. Science in the monastery. Texts, manuscripts and learning at Saint-Bertin. SCIENCE IN THE MONASTERY.
S.l. :
BREPOLS PUBLISHERS.
Minio-Paluello, Lorenzo, ed. 1969. Topica : translatio Boethii, fragmentum recensionis alteriuse t translatio anonyma.
Bruxelles-Paris :
Desclée de Brouwer.
Aristoteles Latinus. V. 1-3,
----, ed. 1962. Analytica priora, Translatio Boethii (recensiones duae), Translatio anonyma, Pseudo-Philiponi aliorumque scholia, Specimina translationum recentiorum.
Bruges :
Desclée de Brouwer.
Aristoteles Latinus. III. 1-4,
---- and Bernard G. Dod, eds. 1968. Analytica posteriora : translationes Iacobi, Anonymi sive 'Ioannis', Gerardi et recensio Guillelmi de Moerbeka.
Bruges-Paris :
Desclée de Brouwer.
Aristoteles Latinus. IV. 1-4,
Sullivan, Thomas. 1995. Benedictine monks at the University of Paris, A.D. 1229-1500: a biographical register. Benedictine monks at the University of Paris, A.D. 1229-1500.
Leiden ; New York :
E.J. Brill.
Education and society in the Middle Ages and Renaissance. v. 4,