(11r-158r)
Capitulare Evangeliorum totius anni
(11r-18v)
EUSEBIUS CAESARIENSIS
,
Canones
(19r-29v)
Capitulare evangeliorum anni circuli
« Capitulare evangeliorum anni circuli secundum priorum
distributio patrum. Incipit. VIIII kal. Ian. Vigilia natalis
domini
Capitulare evangeliorum anni circuli, secundum priorum
distributio patrum, incipit
. ... Qui scribendi sunt libros...
» Le texte principal (f. 11-158) est celui d'un
évangéliaire qui débute par les tables des canons, suivit de la
liste des chapitres organisés selon l'année liturgique, puis
viennent les textes des quatre évangiles canoniques découpés en
fonction de l'ordre des lectures. Chaque évangile est par
ailleurs précédé de la préface de Jérôme de Stridon.
(29v-31r)
« Incipit Praefato sancti Hieronimi presbiteri in
Evangelium.
. Beato pape Damaso
...—... opto ut in Christo valeas et memineris mei papa
beatissime.
(titre final) Explicit praefatio.
.» 595
(31r)
« Incipit argumentum.
. Sciendum etiam ne quis ignarum ex similitudine
numerorum
...—... comparatio esse quod solum est.
(titre final) Explicit argumentum.
.» 601
(31r-v)
« Incipit Prologus
. Matheus ex Judea sicut in ordine primus ponitur
...—... operantis Dei intelligendam diligenter esse dispositionem
querentibus non tacere. Amen.
(titre final) Explicit prologus.
.» 590
(32r-32v)
« Eusebius Carpiano fratri in domino salutem
. Ammonius quidem Alexandrinus magno studio atque industria
unum
...—... similia dixisse repperies.
» 581
(32v-34v)
« Incipiunt breves causae
. Nativitas Xristi
...» 1,18-38
(69r-69v)
« Incipit prologus
. Marcus evangelista Dei
...—... prestat Deus est
(titre final) Explicit causas
.» 607
(69v-70v)
« Incipiunt breves causae
. De Johanne Baptista et victu et habitu ejus
...» 1,74-86
(92r-92v)
« Incipit argumentum
. Lucas Syrus Antiocenses arte medicus
... (titre final) Explicit argumentum.
.» 620
(92v-96r)
« Incipiunt breves causae
.
(93r)
Zacharis viso angelo quia non
credidit
...» 1,274-306
(97r-131r)
Evangelium secundum Lucam
« Initium evangelii secundum Lucam
. »
(131v-132r)
« Incipit prologus secundum Johannem
. Hic est Johannes
...» 624
(132r-132v)
« Incipiunt breves causae
...» 1,492-504
(133r-158r)
Evangelium secundum Johannem
« Initium evvangelii secundum Iohannem
. In principio erat verbum
...»
Cote : 1r-2r
Juramentum prestandum per reverendissimum dominum episcopum
Audomarensem
Parchemin · . XVIe siècle
Description physique
· 22 longues lignes · Écriture : Textualis formata
Datation : XVIe siècle
Contenu :
(1r-2r)
Juramentum prestandum per reverendissimum dominum episcopum
Audomarensem
« Ego N. Dei et sancte sedis apostolice gratia episcopus
Audomarensis
...—... Sic me Deus adjuvet et hec sancta Dei
evangelia.
»
Cote : 3r-9r
Juramenta prestanda per officiales in capitulo
Parchemin · 8 . Fin XIIIe-début XIVe siècle
Description physique
parchemin
· 31 longues lignes · Écriture : Textualis formata
Décoration : Initiales émenchées filigranées bleus
et rouges de grande qualité. D'après Remy Cordonnier, «la
nature de ces filigranes avec leurs filets qui s'élancent
dans la marge, la disparitions des œufs de grenouille et le
caractère parfois hâtif de certain dessins suggèrent les
années 1270-1320» .
Datation : Fin XIIIe-début XIVe siècle
Contenu :
(3r-9r)
Juramenta prestanda per officiales in capitulo
« Juramentum prestandum per dominum prepositum in
capitulo
. Ego N. hujus ecclesie sancti Audomari de Sancto Audomaro
Morinensis diocesis prepositus
...—... Sic me Deus adjuvet et hec sancta Dei
evvangelia.
»
Cote : 9r-v
Juramenta registrata per Olivierum de Latre,
presbyterum
. 1565-1567
Description physique
Datation : 1565-1567
Contenu :
(9r)
,
Juramentum prestandum per capellanos
« Juramentum prestandum per capellanos olim ecclesie
Morinensis, hinc ecclesie Audomarensis auctoritate apostolica
assignatos per reverendissimum dominum episcopum ac venerabiles
dominos decanum et capitulum hujus ecclesie factum, ordinatum et
approbatum in anno XVc sexagesimo quinto.
. Ego N. capellanus de novo receptus in hac Audomarense
ecclesia
...—... Sic me Deus adjuvet et hec sancta Dei
evangelia
(titre final) . (colophon) O. Delatre [seing] notarius
»
(9v)
,
Juramentum prestandum per provisos de canonicatibus et
dignitatibus
« Juramentum prestandum per provisos de canonicatibus et
dignitatibus in ecclesiis cathedralibus in eorum receptione,
similiter et provisos de quibuscumque beneficiis curam animarum
habentibus juxta decretum sacrosancti oecumenici et generalis
concilii Tridentini.
. Ego N. omnia et singula
...—... (titre final) . (colophon) Registratum per me Olivierum de Latre, presbyterum,
notarium, capellanum, ad mandatum dominorum meorum decani et
capituli hujus ecclesie, hac die XVII mensis octobris anni XVC
sexagesimi septimi. Teste. O. de Latre [seing] not.
»
Cote : 10r
Juramentum prestandum per archidiaconos
. XVIIe siècle
Description physique
Datation : XVIIe siècle
Contenu :
(10r)
,
Juramentum prestandum per dominos archidiaconos
« . Ego N. canonicus et archidiaconus
...—... (titre final) .»
Parchemin
· Bien conservé, sauf les derniers feuillets, qui ont été
un peu endommagés par l'humidité.
· Cahiers : 12 (f. 1-2), 2-178 (f. 3-130), 187(8-1) (f.
131-137), 19-208 (f. 138-153), 215(6-1) (f. 154-158).
· Réglure : Pointe sèche sur le côté
poil
· Justification : 248 x 147 mm · (11r-18v)
: Canons d’Eusèbe à quatre
colonnes (f. 11-12), trois (f. 12v-15) et deux doubles colonnes
(f. 15v-18v). longues lignes
· Écriture : Caroline (post-caroline) libraria
Décoration : D'après Remy Cordonnier,
«le décor de ce manuscrit s'inscrit dans la tradition des
évangéliaires carolingiens. Il est constitué par les tables des
canons figurées par des colonnades richement ornées, suivit par
une représentation du Pantocrator entouré du tétramorphe, et par
trois doubles pleine-pages figurant le portrait de l’évangéliste
ou/et de son symbole, en regard d'une page de grandes initiales
pour l’incipit du texte. Mais seul l'évangéliste Matthieu a été
représenté, les trois autres n'ont que la page de grandes
initiales ornées, l'espace qui devait accueillir l'évangéliste
est resté vide, et l'évangile de Jean n'a que la page
d'incipit.»
(11r-18v)
Tables des canons ornées de figures
animales et humaines s'inscrivant dans la tradition
carolingienne franco-saxonne.
(35r)
Grande miniature
en pleine-page représentant le Christ en gloire entouré des
symboles des évangélistes.
(35v-36r)
Double pleine-page ouvrant l'évangile selon Matthieu. Page
de gauche : évangéliste Matthieu figuré en majesté, béni par
la main de Dieu, assis sur une chaise curule et tenant un
livre ouvert. Page de droite : initiale J historié dont la
haste comprend les figures d'Abraham et du Roi David ;
rinceaux de encadrement habités par des figures humaines et
animales.
(71v-72r)
Double pleine page ouvrant
l'évangile selon Marc. Page de gauche : miniature non
exécutée. Page de droite: initiale I avec
rinceaux.
(96v-97r)
Double pleine page ouvrant
l'évangile selon Luc. Page de gauche : miniature non
exécutée. Page de droite : initiale Q en rouge et bleu avec
bague et décor végétal.
(133r)
«I»
Initiale ouvrant l'évangile
selon Jean.
Présence de lettres initiales de couleur
bleue ou rouge. Lettres secondaires de couleur bleue ou rouge.Incipit et explicit en rouge et en
lettres capitales.
Reliure :
Reliure du XIXe siècle en carton (pastiche de reliure XVIe
siècle à filets) ; au dos MSS en lettres dorées; dos à 5 nerfs.
Michelant donne une description de la reliure ancienne
: «Un des ais porte encore des traces d'une reliure en
velours rouge à clous dorés ; l'autre, brisé, était creusé
à une profondeur de 4 à 5 centimètres.»
Datation : XIe siècle
Provenance : Chapitre de la cathédrale Notre-Dame Saint-Omer, Pas-de-CalaisChapitre de Notre-Dame de
Saint-Omer
(3r-9r)
[Fin XIIIe siècle-début XIVe
siècle]
Serments des officiers de la collégiale Saint-Omer.
(1r-2r)
[XVIe
siècle, après 1553]
Serment de l'évêque de Saint-Omer
Ce serment n'a pu être ajouté au manuscrit qu'après la
destruction de Thérouanne en 1553.
(9r)
[1565]
« O. de Latre [seing] not.»
(9v)
[17 octobre 1567]
«Registratum per me Olivier de Latre Olivierum de Latre,
presbyterum, notarium, capellanum, ad mandatum dominorum meorum
decani et capituli hujus ecclesie, hac die XVII mensis octobris
anni XVC sexagesimi septimi. Teste. O. de Latre [seing] not.»
· Boutémy, André. 1950. “Odbert de S. Bertin et la seconde Bible de Charles le Chauve.” Scriptorium.
vol. 4 (1): pp. 101-102.
Boutémy, André. 1948. “Chronique : Notes de voyages sur quelques manuscrits de l’ancien archidiocèse de Reims.” Scriptorium.
vol. 2 (1): pp. 123-129.
Boutémy, André. 1948. “Un trésor injustement oublié : les manuscrits enluminés du Nord de la France.” Scriptorium.
vol. 3 (1): pp. 110-122.
Boutémy, André. 1978. “L’abbé Odbert et l’enluminure anglaise.” À travers l’art français du moyen âge au XXè siècle (Archives de l'art français : nouvelle période).
vol. 25 pp. 15-19.
Boutémy, André. 1950. “Encore un manuscrit décoré par Odbert de Saint-Bertin [(Leyde, BPL 190)]: (Leyde, BPL 190).” “Encore un manuscrit décoré par Odbert de Saint-Bertin [(Leyde, BPL 190)].” Scriptorium.
vol. 4 (2): pp. 245-246.
Boutémy, André. 1947. “La Miniature (VIIIe-XIIe s.).” 1947. Histoire de l’Eglise en Belgique.
Bruxelles :
II,
pp. 311-362.
Boutémy, André. 1957. “Influences carolingiennes dans l'oeuvre de l'abbé Odbert de Saint-Bertin (circ. ann. 1000).” Gerke, F., Georg Von Opel, Hermann Schnitzler, eds. Karolingische und Ottonische Kunst. Werden. Wesen. Wirkung,.
Wiesbaden :
Steiner.
pp. 427-437. Forschungen zur Kunstgeschichte und christlichen Archäologie, 3.
Boutémy, André. 1958. “Un monument capital de l'enluminure anglo-saxonne : le manuscrit 11 de Boulogne-sur-Mer.” “Un monument capital de l'enluminure anglo-saxonne.” Cahiers de civilisation médiévale.
vol. 1 (2): pp. 179-182.
Cordonnier, Rémy. 2013. Splendeurs et lumières des bibliothèques ecclésiastiques audomaroises. Livret de l'exposition visible à la bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer du 5 avril au 30 juin 2013.
Saint-Omer :
Dodwell, Charles R. 1993. The pictorial arts of the West: 800-1200. The pictorial arts of the West.
New Haven, Conn :
Yale Univ. Press.
Yale University Press pelican history of art series.
Héliot, Pierre, Jean Verrier, Jean Porcher, Jean Lestocquoy, eds. 1951. L'Art du moyen âge en Artois : tapisseries d'Arras 15 Avril-15 mai, manuscrits à peintures sceaux 15 avril-2 septembre, orfèvrerie 1er-30 juin : catalogue de l'exposition.
Arras :
Musée d'Arras.
Porcher, Jean. 1954. Les manuscrits à peintures en France du VII au XII siècle. Les manuscrits à peintures en France du VII au XII siècle.
Paris :
Bibliothèque Nationale.
Porcher, Jean. 1959. L'enluminure française.
Paris :
Arts et métiers graphiques.
Shapiro, Meyer. 1954.
“Two Romanesque Drawings in Auxerre and Some Iconographic Problems.”1954. Studies in Art and Literature for Belle da Costa Greene.
Princeton :
pp. 331-349.
Svoboda, Rosemary Argent. 1983. The illustrations of the Life of St. Omer (Saint-Omer, Bibliothèque municipale, Ms. 698).
Minneapolis :