Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 387
Hieronymus Stridonensis (Epistolae)
Parchemin · A-H, 205
ff., I-M · 190 x 125 mm · Vers 1500-1544
- Contenu
(Ir)
CYPRIANUS CARTHAGINENSIS
,
Ad Demetrianum, III 2-6
« Hoc primo scire debes senuissime jam mundum, non illis viribus
stare
...—... Putasne tantam posse substantiam rei senescentis
» Additions contemporaine
(Iv)
« Henricus .2. Galliarum rex regibus omnibus
. Discite reges, quod tot armatorum hostium
...—... fortuna ludit. Discite omnes.
»
(Iv)
LOUIS DU TAILLIS
,
Titre de la traduction de la pièce "Discite reges"
« Ludovicus Talesius haec utcumque sic gallice reddidit. Henri
second de ce nom, roy de France a tous les roys
. »
Cote : F. Er-Hv
Description physique
Contenu :
(Er)
Ex-libris poétique
(Ev)
Epitaphe de l'empereur Charles Quint
« Caroli Quinti Cæsaris Romanorum imperatoris maximi et
fortissimi tumulus, per Ioan. Veterem
. Plus Oultre. Cum gemitu et lachrymis precibusque attende
viator
...—... emoritur. Anno. 1558.
»
(Fr-Gr)
LOUIS DU TAILLIS
,
Poème pour l'abbé de Saint-Bertin
« Noble prelat, seigneur treshonorable
...—... Et (Dieu aidant) par moy le verras faict. Escript ce .16. de
septembre. 1560
»
(Gr)
« Caroli Quinti devictis Saxonibus, egregia verba. 1547. Veni,
vidi, Deus vicit
...»
(Gv)
Epitaphe du roi Henri II de France
« Henrici .2. Galliarum regis epitaphium Leodegario a Quercu
poeta et oratore clarissimo authore
. Quam sint cuncta hominum tenui pendentia filo
...—... quid sit homo. Obiit sexto idus Julii, anno 1559
»
(Hr-v)
Table des lettres
« Index sequentium epistolarum
. (titre final) Sequuntur epistole que vere sunt Jeronimi et ad vite
spectant institutum
.»
Cote : F. Ar-Dv, Jr-Mv
Description physique
(Av)
«In hac vita brevi Herodotus inquit nullus
adeo felix quem mala multa non circumstent»
(Av)
«Horatius. Nem tam divos habuit faventes /
Crastinum ut posset sibi polliceri»
(Br)
«Pax, patientia, caritas. De modestia.
Promptuarium virtutis est modestia...»
(Br)
«Patientia est que nos Deo et commendat...
Hec Ciprianus»
(Bv)
«Isocrates ad Demonicum. A quibus detineri
turpe est »
(Cr)
«Oratio ad beatam Virginem. Bernardus.
Sileat misericordia tua, Virgo beata...»
(Dr)
«Crisostomus super Matheum, cap. 19. Nichil
aliud mulier mala...»
(Dr)
«Mulier mala amicitie inimica...»
(Dr)
«Anno Domini 1487 opppidum Sancti Audomari
captum fuit a Francis, sed a Burgundis .xi. februarii anno 1488
recuperatum»
(Kv)
«Jheronimus contra obtrectatorem. Legant
prius et postea despiciant...»
(Lv)
«Homo apostata vir inutilis...»
(Kv)
«Verecundia. Bernardus super Cantica,
sermone 86. Nescio an quecumque gratius
verecundia...»
(Mr)
«Anno 1487 opppidum Sancti Audomari … Anno
1488 fuit receptum a Burgundis … februarii»
Contenu :
(Jr)
LOUIS DU TAILLIS
,
Traduction de la pièce "Discite reges"
Traduction de la pièce en Iv
« Apprenés, roys, ce que mille ennemis
...—... en ses mains.
» Titre sur l'unité codicologique précédente
Jv blanc
(Kr)
« Adriani a Croy, herois, nobilissimi mors, Morinique
excidium
. Humanæ salutis anno 1553 nonis Junii, Adrianus a Croy, primus
comes, du Reux vulgo dictus
...—... et die prædictis
(colophon) Taillis. 1560
» Kv-Lr blancs ; Lv et Mr avec additions
+ Description physique
Parchemin
· Cahiers : 2 II H + 25 IV 200 + 2 II M
· Signatures : Signatures
· Réglure : Réglure à
l'encre noire : (81r) 20, [78], 28 x 23, [118], 48
mm
· Justification : 118 x 79 mm
· Écriture : Ecriture moderne de type semihybrida
·
· Signes marginaux :
Les ff. A-D et J-M sont deux binions en parchemin de garde relevant de
la reliure, avec des pièces additionnelles. Ils sont décrits comme
unité codicologique autonome.
Reliure :
Reliure du XVIe siècle en veau brun (ais de carton), avec double
encadrement de triple filet, avec deux plaques séparées par deux
triples filets :
plat sup., en haut : 105 x 65 mm, à gauche, en bas « De
profundis // clamavi [illisible] //
domine // exaudi vocem meam » (Psaume 129, 1-2) et, à droite,
en bas « Omnia si perdas // famam servare memento // qua
semel // [illisible] ».
plat sup., en bas : ca. 109 mm x 73 mm, à gauche, en bas :
« Confitebor // [illisible] // [illisible] // audisti verba oris mei »
(Psaume 137, 1) et, à droite, en bas « Nisi dominus //
edificaverit domum [illisible] // [illisible] // [illisible, sous les filets d’encadrement] » (Psaume
126, 1).
plat inf., en haut : environ 110 mm x 70 mm (les bords
sont abimés, la largeur ne peut être mesurée de façon
précise), à gauche « ... edificaverit... » (Psaume 126) et à
droite, en haut « Confitebor tibi // [illisible] // [illisible] //
audisti verba oris mei » (Psaume 137).
plat inf., en bas : environ 110 mm x 70 mm, à gauche, en
bas « De profundis // clamavi [suite
illisible] » et, à droite, le texte est illisible,
mais, en sachant les vers attendus, on peut reconnaître «
memento » à la fin de la ligne à gauche.
Titre sur la tranche de gouttière : «20 ep(isto)le
Jero(nim)i» . Deux binions de ff. parch. bl. à chaque plat
(ff. A-D et J-M), avec additions. Sur les plaques, voir D.
Stutzmann, "Reliures à citations bibliques et Jean de Namur (ms.
Saint-Omer, BAPSO, 387 ; impr. 409 et 1805)", 2021, en ligne
+ Histoire
Datation : Vers 1500-1544
La
reliure et les ff. de garde (A-D et I-M) sont d'origine et vont avec le
corps du volume (ff. 1-205). Les ff. E-H sont ajoutés
Provenances : Bouviny
(Av)
[XVIe
siècle]
«Bouviny»
· Louis Hertauld, abbé de l'
Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)abbaye de Clairmarais
de 1525 à 1544
(Av)
[XVIe siècle]
«Ex dono domini Ludovici Hertaldi»
(Br)
[1525-1544]
«Soli Deo honor. L. Hertaldius»
(Av (deux fois), Mr (trois fois))
[XVIe siècle]
Armoiries symboliques : écu avec lettres «f» (frater)
«h» avec haste barrée (Hertauld) par un «L» , parfois
aussi «l» entre "f" et "h" (Louis), avec crosse
abbatiale
· Alard Drogheriese, moine de l'
Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)abbaye de Clairmarais,
mort le 4 novembre 1564 d'après T. Duchet
(Er)
[1560]
«Alardus Drogheresius .1560.»
· Louis du Taillis, prieur de l'
Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)abbaye de Clairmarais,
mort en 1582.
(Br)
[1560-1582]
«Taillis. Confide et ama.»
La même main ajoute «abbas. 1544 obiit» après l'ex-libris
L.Hertaldius
(205v)
[1560]
«Taillis. Confide et ama. 1560»
Mention à l'encre rouge, identifiée à l'encre brune au XVIIIe
siècle : «D. Lud. du [Taillis] prior Clarimarisci»
(Iv)
[1560]
«Discite omnes. 1560. Ludovicus Talesius hæc utcumque sic gallice
reddidit»
De la même main que la mention du f. Kr
(Jr)
[1560]
«1560»
De la même main que la mention du f. Kr
(Kr)
[1560]
«Taillis. 1560»
(1r, marge sup.)
[XVIIIe
siècle]
«Epistolae beati Hieronimi presbiteri scriptae a R. D.
Louis du Taillis, prieur de ClairmaraisLudovico du Taillis Clarimarisci quondam priore»
La mention a été ajoutée tardivement et attribue erronément
l'écriture à Louis du Taillis, mort en 1582
· Lambert Boucquet, moine de l'
Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)abbaye de Clairmarais
(Gv)
[1593]
«Frater Lambertus Boucquet, 1593»
à la fin ; au bas de la troisième petite pièce du commencement;
sur le feuillet suivant
· + Bibliographie