Parchemin
· Manuscrit, fortement mutilé, ayant été réparé de trois
façons.
Au recto du f. 1, décharge de trois pages d'un ms.
XIIIe s. de petit format à 2 colonnes (le même qui a servi au
renforcement des bi-feuillets ?).
Les huit premiers
feuillets
(2r-9v)
ainsi que la partie supérieure des f.
(10r-36v)
et le f.
(167r)
, ont été
réparés et transcrits en entier par Dom Lambert
Bouquet, qui a cherché à imiter le caractère de
forme du XIVe siècle, ainsi qu'il résulte de cette note, qui
termine le volume (f. 167vb)
: «
Reparavit D. Lambertus Bouquet, anno
[1627]
. Ora pro me,
lector. ». Toutefois, l'écriture textualis employée (textus
quadratus Oeser, variante 4b) correspondrait davantage
peut-être à une réfection dans la première moitié du XVIe
siècle qu'au XVIIe siècle par Lambert Bouquet (qui dans le
ms. Saint-Omer 145, ff.
142r-145v dont il signe la copie, imite l’écriture du XIIe
siècle).
Les feuillets
(80r-82r)
concernant le livre de Baruch sont une
addition du
[premier
quart du XIIIe siècle]
. Le f.
(82v)
est resté blanc. Ces feuillets ont été
insérés entre Jérémie et Ezéchiel.
Plusieurs feuillets ont été renforcés à la pliure par des
fragments d'un ou plusieurs manuscrits du XIIIe siècle
(semitextualis libraria).
· Cahiers : FF. 1
et A sont des gardes en parchemin ancienne. 3 feuillets
suivis de 20 quaternions. 3 ff. (Livre de Baruch) insérés
dans le 10e quaternion (f. 76-86).
· Cahiers : 3 ff. + 9IV75 + (IV+3)86 + 10IV166
· Signatures : Signatures en chiffres romains à la fin des cahiers,
conservées seulement pour les cahier I (f. 11v), II (19v),
III (f. 27v) et XV (f. 126v), chacune portant trois points
disposés en triangle de part et d’autre, suivis d’un f.
isolé.Signatures modernes pour la reliure, en lettres
capitales et numérotées dans la première moitié du cahier (2
à 4), au recto à côté du haut de la colonne de droite
(apportée en 1627 par Lambert Bouquet lors de sa réparation ?
cf. ms. 86 : même reliure, mêmes signatures, en guise de
gardes inférieures, deux thèses (?) imprimées en 1620 et
1621).
· Réglure : Pointe sèche
· Justification : 360 x 210 mm
· Écriture : Praegothica libraria
·
· Signes marginaux : De petits caractères d’une écriture du dernier
tiers du XIIe siècle sont inscrits le plus souvent de part et d’autre
du pli central du volume à l’encre brune du texte à intervalles
variables, par exemple, la lettre r entre deux points : f. 66v, 67r ,
68v, 70v. 72v (un r au-dessus de l’autre,) 74r.
Décoration : Initiales de couleur ornées en tête des livres
bibliques (sauf exception, plus grandes, sur ca 7-10 lignes) et des
prologues (sauf exception, plus petites), à l’encre rouge, bleue,
verte et bistre.Explicit- incipit en capitales à l’encre des
mêmes couleurs, ou seulement à l’encre brune et rouge. Rubriques à
l’encre rouge jusqu’à la fin du livre de Daniel (numérotation des
chapitres).Jusqu’à la fin du livre de Daniel (f. 135v),
initiales de couleur (1 ligne), parfois avec filigranes très peu
développés, à l’encre rouge, bleue, verte, bistre et plus rarement
violette.Deux initiales filigranées (rouge, bleu)
ff. 80r E, 81r A (Baruch, XIIIe siècle).
Reliure :
Reliure veau brun incisé de filets, sur ais de bois (
[XVe
ou - plutôt ? - XVIe siècle]
?). La reliure a été
restaurée en
[1627]
par Dom
Lambert Bouquet (cf. f. 167v ; cf. aussi ms. 86) et en 1954 à la
BN. FF. 1 et A sont des gardes en parchemin ancienne. Au recto
du f. 1, décharge de trois pages d'un ms. du
[XIIIe s.]
de petit format à 2
colonnes (le même qui a servi au renforcement des bi-feuillets
?). De très nombreux ff. ont été renforcés à la pliure par des
fragments de parchemin (dont, au début, un ms.
[XIIIe s.]
de petit format, sur
deux colonnes, numérotées sur la double page : a-d). Réparations
sans doute effectuées lors de la confection de la reliure, de
même que le remplacement du début (ff. 2-9), de la fin (f. 167)
ainsi que de presque toutes les parties supérieures proches de
la pliure à partir du f. 10.
Datation : XIIe siècle,
milieu ∙ Date d'après le style décoratif.
Origine : Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)Abbaye de
Clairmarais
Provenance : Abbaye de Clairmarais (Saint-Omer, Pas-de-Calais)Abbaye de
Clairmarais
Le CGM indique une provenance de Saint-Bertin, corrigée par
Duchet puis par S. Staats et P. Stirnemann. Le ms. 33 semble bien
être le complément manquant à la grande bible contemporaine de
Clairmarais, BNF lat. 12 (1-3) : il présente le même contenu que le
volume disparu de la grande bible dont il resterait un feuillet
dans Paris, BNF, lat. 12 (2), de dimensions plus grandes que ce
volume. St-Omer 33 pourrait être un volume de remplacement
(1v)
[1558-1559]
«Talesius»
Louis du Taillis, moine de Clairmarais (1528-1582)Louis du Taillis était moine de l'abbaye de
Clairmarais dès 1528-1529, avant d'en devenir prieur de 1577 à
1582. Voir Saint-Omer 41, 86, 300 et 709
p.
502-506
(167v)
[1627]
«Reparauit D. Lambertus bouquet. anno 1627. Ora pro me
lector.»
Lambert Bouquet, moine de ClairmaraisLambert Bouquetmaître de la pêcherie de
Clairmarais d’après Bertin de Vissery, assure la réfection de
feuillets et écrit la fin du texte dans une littera textualis
archaïsante.
p. 266
[1791]
«12. Hieronymus (S.), in omnes Prophetas.»
Manuscrit décrit dans le catalogue "révolutionnaire" sous le
n° 12
· Duchet, Théodore. 1845. Supplément, additions et corrections au catalogue des manuscrits des bibliothèques de France, tome III, Saint-Omer.
Paris :
Imprimerie Impériale.
Gryson, Roger. 1988. “La tradition manuscrite du commentaire de Jérôme sur Isaïe. Etat de la question.” Duval, Yves-Marie, ed. 1988. Jérôme entre l'Occident et l'Orient : XVIe centenaire du départ de saint Jérôme de Rome et son installation à Bethléem : actes du colloque de septembre 1986.
pp. 403-425.
Piers, Hector. 1840. Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de Saint-Omer.
Lille :
Staats, Sarah, Caroline Heid, Donatella Nebbiai, and Patricia Stirnemann. 2016. Le catalogue médiéval de l'abbaye cistercienne de Clairmarais et les manuscrits conservés.
Paris, France :
Documents, études et répertoires. 87,
Hieronimus Stridonensis. Mantelli, Sincero, ed. 2018. S. Hieronymi presbyteri opera. Pars I. Opera exegetica 6. Editio altera. Commentarius in Abacuc. CCSL.
Turnhout :
Brepols.
Corpus Christianorum Series Latina. 76-76A Bis I,