Saint-Omer, Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer, 191

Parchemin

· Lacune d'un feuillet entre ff. 264 et 265 (dernier f. du cahier XXXII ; f. 264v, empreinte d'une miniature qui a dû figurer sur le recto du feuillet disparu (arbre de consanguinité ?).

· Cahiers : Quaternions, à l'exception du f. 1 (isolé ; 1v : table des matières) et du dernier cahier, XXXVII (f. 289-291).

· Cahiers : 1 f. + 36IV289 + I291

· Signatures : Signatures en chiffres romains à partir du f. 17v, II-XXXVII.

· Réglure : Pointe sèche, parfois au tracé gris ; et parfois à la mine de plomb (cf. par ex. f. 208) ?

· Justification : 270 x 145 mm

· Écriture : Praegothica formata

· Changement de main aux ff. (290vb-291vb) . 

· Signes marginaux :

(291r, marge inf.) [XIIe siècle] «Elbertus» Monogramme surmonté d'une croix

(291r, marge inf.) [XIIIe siècle] «Decreta domini Nicholai de Duaco oblig. [..] par. pro lib. LXXX.» Mention cancelée.

(291v) [XIIIe siècle] «Jo XL lb. XX lb.»

(291v) [XIIIe siècle] «»

Décoration : Malgré leur aspect français, les initiales ornées qui scandent le texte sont l’œuvre d’un artiste italien qui copie fidèlement l’art septentrional (à l’exception de celle du f. 172r, d’obédience toscane). Le Décret est précédé d’une table des matières (f. 1v) et d’un sommaire. Celui-ci est introduit par une grande initiale I qui s’inspire du Channel style du Nord de la France (f. 2r), avec un grand masque engoulant des rinceaux qui se transforment en dragon. Les premiers mots ([I]n prima parte) sont écrits en majuscules enclavées à l’encre rouge et bleue. Ils sont le point de départ des jeux de plume typiquement bolonais qui se répandent dans la marge inférieure : des têtes d’oiseaux au long bec et d’un homme, crachent des faisceaux de tiges formant des épis, ornés de motifs variés.Décor italien, correspondant à la phase de copie du ms. et de la glose en très petite écriture à l'encre très noire. Décor peint : une miniature (arbre de consanguinité ?) disparu, ayant figuré sur le recto du feuillet disparu en face du f. 264v. F. 58r, arcature peinte couronnée de deux oiseaux et soutenu par un atlante nu, renfermant un tableau de correspondance de 4 colonnes. F. 172r, causa 21 : initiale ornée "A" (lettre dorée, rinceaux et oiseaux en réserve sur fond bleu, rinceaux crachés par une tête cornue). Décor à l'encre rouge et bleue : dans la table du contenu, ff. 2r-11r, initiales filigranées "I" à longs prolongements avec jeux de plume dans la marge. Dans le texte du Décret, initiales rubriquées, pieds de mouche et, en tête des Causes, incipit enclavés, avec prolongements à jeux de plume ; ces mêmes prolongements à jeux de plume pour les petites initiales de couleur des premières gloses italiennes, écrites à l’encre noire dans un module très petit ; tous ces jeux de plume (parfois plus ou moins grattées : cf. f. 224r) ont été recouverts par la glose principale. Parfois, à motifs figurés : têtes d’oiseau (f. 44v...), de "monstre" (f. 51v, 139r et 261v : cornu), personnage assis sur le fil (ff. 115v : en bleu ; f. 138r : nu) ; tête dans une feuille (f. 129v), homme-ours bleu (f. 146r). Titre courant sur double page, lettres majuscules en alternance rouge et bleu * Décor français : Grandes initiales de couleur ornées (encre rouge, vert, bleu) en tête des autres causes (sauf f. 172r).

Reliure :

Reliure XVIIe ou XVIIIe s., en basane brune, plat orné d'un filet d'encadrement à froid, épidermures, manques au mors.

Datation : vers 1190-1200 ; enluminé au XIIIe siècle (fin) ∙ Date d'après le style décoratif.

Origine : Italie (Bologne) et France (Sud ?)

Provenances : Simon de Tarnella (?)

(264v, marge inf.) [XIIIe siècle ?] «Simon de T(ar ?)nella»

(1v) [vers 1300] «Iste liber est Willelmi Heuch... presbyteri precii XXIIII scutorum Philippi [= écu de Philippe, ...]» Ex-libris qui pourrait être d'une écriture française (cursiva currens)

(290v, marge inf.) [XIVe siècle, fin ?] «Decretum domini Nicolai obl(igatum) pro libris (XXX ? [somme grattée]) cum suis accessionibus » Mention écrite à l'envers du texte, précédée d’un seing (?) Le Nicolas mentionné ici pourrait être Nicolas de Douai, mentionné au f. 291r

(291r, marge inf.) [XIVe siècle, fin ?] «Decreta domini Nicolas de DouaiNicholai de Duaco oblig(ata). co(mmun)i Padue ( ?) pro libris LXXX Mention précédée d’une croix pattée entourée de quatre points et d'un monogramme » Nicolas de Douai pourrait être le même personnage qu'au f. 290v. Ecriture italienne

(1v) [XVe siècle] «Decretum glosatum 2° f° in textu ut fiant» Il s'agit ddu 2ème folio du Décret, c'est-à-dire le f. 12r.

(1r) [XVIIIe siècle] « 401 » Cote ancienne

Prevenier, Walter. 1966.  “Een woekerverboed van de graaf van vlaanderen uit 1199 gezien in het licht van kanoniekrechterlijke handscriften.” Revue d’histoire du droit.   vol. 34 pp. 194-225.

Stutzmann, Dominique. 2015. Jeux de mains : portraits de scribes dans les manuscrits de la bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer : [catalogue de l'exposition présentée à la Bibliothèque d'Agglomération de Saint-Omer du 11 septembre au 9 décembre 2015].   Saint-Omer :  L'Artésienne.

Weigand, Rudolf. 1988.  “Falschungen als Paleae im Dekret Gratians.” Monumenta Germaniae Historica.   vol. 33  (2): pp. 301-318.