Parchemin
· Feuillets brunis et d’aspect glacé ou pelucheux dans la
majeure partie du ms.
· Cahiers : 19IV152 + (IV+1)161 [ou 20IV160 + f. 161]
· Signatures : Signatures de cahier alphabétiques (souvent
résiduelles), à l'encre brune (écriture moderne) au centre de la
marge de tête du 1er recto des cahiers, aux ff. 17r, 25r, 33r,
49r, 57r, 81r, 113r, 121r, 129r, 145r.
· Foliotation : Foliotation chiffres arabes à l’encre noire coin ext. sup.
des rectos.
· Justification : 240 x 140 mm · 23 longues lignes
· Écriture : Minuscule caroline
· Ricolfus et Balduinus peuvent-ils être considérés comme les
copistes ou sont-ils seulement les donateurs. André Wilmart ne repère
qu'une main dans le manuscrit.
Décoration : Initiales ornées, de deux styles (1v et 69v : plus
typiquement bertiniennes, avec réminiscences insulaires et
franco-saxonnes. 35v et 114r, en couleurs couvrantes un peu bariolées,
gros feuillages – fonds ornés de « rinceaux »).
(1v)
Livre 1, début du texte avec belles initiales ornées QUADam
(fauve, poisson, masque, tête) et début du texte en capitales,
lignes en alternance rouges et vertes, entrecoupés de lignes
jaunes.
(35v)
«F» : Livre 2, gde initiale ornée
(peinte, plus grossière – plus tardive ?).
(69v)
«D»
: Livre 3, gde initiale ornée (cauda = dragon, rinceaux
franco-sax., têtes). Dans tête du dragon, écrit en petit (gratté
dans fond vert) : «Paulinus Hortolanus. [sic : pour
Nolanus]»
p. 39
initiale copiée sur Boulogne-sur-Mer, 20,
f. 95v.
(114r)
«P» Livre 4, gde initiale ornée (même
style peint que f. 35v), gratté dans pied de hampe :
«Gregorius» .
f.
(152v-155v)
, initiales de
couleur en bleu : fait plus tard (comme 1 ex. dans ms.
342bis)
Rubriques orange, initiales de couleurs vertes,
capitales rehaussées d’orange
f
(26r)
: init. orange à
tête (brun, vert)
De nombreuses initiales d’attentes présentes
dans les marges int.
Reliure :
Reliure en veau moucheté du XVIIe siècle. Nervures. Titre
frappé
Datation : vers
1000
Origine : Saint-Bertin
Provenance : Saint-Omer, Saint-Bertin, abbaye O.S.BAbbaye de
Saint-Bertin
(2r)
[XIIe
siècle]
«Liber sancti Bertini. Si quis eum abstulerit, retinuerit vel
celaverit, sciat se excommunicatum»
(1r)
[XIVe
siècle]
«De libraria sancti Bertini»
(1r)
[XVIIe siècle]
«Dialogi sancti Gregorii»
Ce type de titre se retrouve sur d'autres mansucrits de
Saint-Bertin
(1r)
[XVIIIe
siècle]
«
239
»
Cote ancienne
(Dos de la reliure)
[XVIIIe
siècle]
Traces de l'ancienne étiquette de cote
· Boutémy, André. 1948. “Chronique : Notes de voyages sur quelques manuscrits de l’ancien archidiocèse de Reims.” Scriptorium.
vol. 2 (1): pp. 123-129.
Boutémy, André. 1950. “La bible de Saint-André-au-Bois (Boulogne-sur-Mer, ms. 2).” Scriptorium.
vol. 5 (2): pp. 222-237.
Boutémy, André. 1948. “Un trésor injustement oublié : les manuscrits enluminés du Nord de la France.” Scriptorium.
vol. 3 (1): pp. 110-122.
Boutémy, André. 1978. “L’abbé Odbert et l’enluminure anglaise.” À travers l’art français du moyen âge au XXè siècle (Archives de l'art français : nouvelle période).
vol. 25 pp. 15-19.
Castaldi, Lucia. 2006. “«Dialogi III, 4»: Riflessioni in margine allo stato della tradizione manoscritta latina.” 2006. I «Dialogi» di Gregorio Magno. Tradizione del testo e antiche traduzioni. Atti del II incontro di studi del Comitato per le celebrazioni del XIV centenario della morte di Gregorio Magno in collaborazione con la Fondazione Ezio Franceschini e la Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (Certosa del Galluzzo, Firenze, 21-22 novembre 2003).
Firenze :
pp. 33-41.
Gameson, Richard G. 2006. “Signed' manuscripts from early Romanesque Flanders, Saint-Bertin and Saint-Vaast.” 2006. Pen in hand. Medieval scribal portraits, colophons and tools.
Walkern :
Red Gull Press.
pp. 31-73.
Hoffmann, Hartmut. 1986. Buchkunst und Königtum im Ottonischen und Frühsalischen Reich.
Stuttgart :
Anton Hiersemann.
Schriften der Monumenta Germaniae Historica,. 30,
Lesne, Emile. 1938. Histoire de la propriété ecclésiastique en France. 4. Les livres, 'scriptoria' et bibliothèques du commencement du VIIIe à la fin du XIe siècle.
Lille :
Facultés catholiques.
Mémoires et travaux. 46,
Wilmart, André. 1924. “Les livres de l'abbé Odbert.” Bulletin de la société des antiquaires de la Morinie.
vol. 14 pp. 169-188.
Chiesa, Paolo. Italie) Fondazione Ezio Franceschini (Florence, 2006. I "Dialogi" di Gregorio Magno : tradizione del testo e antiche traduzioni : atti del II Incontro di studi del Comitato per le celebrazioni del XIV centenario della morte di Gregorio Magno in collaborazione con la Fondazione Ezio Franceschini e la Società internazionale per lo studio del Medioevo latino (Certosa del Galluzzo, Firenze, 21-22 novembre 2003). I "Dialogi" di Gregorio Magno.
Firenze :
SISMEL edizioni del Galluzzo.
Archivum gregorianum, ISSN 1973-8587 ; 10.