(2ra-141vb)
Bernardus Claraevallensis (saint ; 1090?-1153)BERNARDUS CLARAEVALLENSIS
,
Sermones de tempore, de sanctis et de diuersis
Premier volume (Pars prima sermonum s. Bernardi abbatis
Clareuallis) d’une série de trois dans l’ordre : Saint-Omer
145, Saint-Omer 143 et Saint-Omer
138.
(2ra-10vb)
Sermones in aduentu domini I–VII
«
De adventu domini sermo primus sancti Bernardi abbatis de vi
circumstantiis
. Hodie fratres adventus initium celebramus
...
—... salvator quem expectamus Jhesus Christus dominus noster qui
est super omnia dominus benedictus in secula
» IV, p.
161-195
183, 35A-54D
I, p. 442 : 1-6
T1
(10rb-10va)
Sermo 7
« Item in adeventu, sermon viius de triplici
utilitate
. Si devote celebramus adventum
...—... et labores lavaret et pericula propulsaret
» IV, p. 195-196
183,
54D-56B
I, p. 442 : 7
T1
(10va-23rb)
Sermones 8-13. In vigilia natalis domini
« In vigilia natalis sermonis de pronuntiatione dominice
nativitatis
. ... quippe qui est super omnia dominus Benedictus in secula.
Amen
» IV, p.
197-244
183, 87A-116A
I, p. 443 : 13-18
T5
Titre d’après la table et la rubrique.
(23rb-29vb)
Sermones 14-18. In natiuitate domini.
« Sermo illius in nativitate domini de quinque fontibus
. Grandis quidem est dilectissimi hodierna dominice
nativitatis
...—... qui est super omnia dominus benedictus in secula.
Amen
» IV, p.
244-270
183, 115B-130C
I, p. 443 : 19-23
T6
(29vb-30va)
Sermo 19. Sermo de festivitatibus sancti Stephani, sancti
Iohannis, sanctorum Innocentium
« Sermo de festivitatibus sancti Stephani, sancti Iohannis,
sanctorum Innocentium
. Benedictus qui venit in nomine dominus
...—... cum eo verus dominus est super omnia benedictus in
secula
» IV, p.
270-273
183, 129C-132C
I, p. 443 : 24
S11
(Titre d’après la table et la rubrique)
(30va-34vb)
Sermones 20-22. De circumcisione Domini
« Sermo de circumcisione domini
. Postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur
puer
...—... nichil aliter quam imperatum sit faciatis
» IV, p.
273-291
183, 131D-142B
I, p. 443 : 26, 25 et 27
T8
(Titre d’après la table et la rubrique; l'ordre des deux
premiers sermons est inversé)
(34v-40v)
Sermones 23-26. In epiphania domini
IV, p.
291-313
183, 141C-154D
I, p. 443-444 : 28-30 T10 + 31
i oct. epiph
(Titre d’après la table et la rubrique)
(40v-43v)
Sermones 27-28. In dominica post octauam epiphanie
IV, p.
314-326
183, 155A-162D
I, p. 444 : 32-33
T12
(Titre d’après la table et la rubrique)
(43v-46r)
« Sermones in conuersione s. Pauli
. » IV, p.
327-334
VI/1 p. 28-29 (sous «
Sermones varii » )
183, 359D-366A
I, p. 447 : 89-90
S20
(Titre d’après la table et la rubrique)
Pièce 30. VI/1, p.
4
: «« Le sermon Conversus est hodie... » était, dans
l’édition de Mabillon, le deuxième In conversione s. Pauli. Il
ne fait point partie de Pf, bien qu’il y ait été inséré en
quelques témoins de cette série » (dont
celui-ci)» .
(46r-47r)
Sermones 31-32. De sancta Maria
V, p. 260-261 (1er sermon
avec indication : « olim Sermo De diuersis 46 » et renvoi à « In
Assumptione VI »)
VI/1 (éd. du deuxième
sermon), p. 266-267 = De div. 47
183, 669B-671A
I, p. 452 : De div.
177-178
(Titre d’après la table et la rubrique)
(47r-49r)
Sermones 33-35. In purificatione sancte Marie
IV, p.
334-344
183, 365C-372A
I, p. 447: 91-93
S21
(Titre d’après la table et la rubrique)
(49v-53va)
De diversis 51
«
Sermo IIII de purificatione cordium affectibus
. Adorna thalamum tuum
...» VI/1, p.
273-274
II, p. 249, n° 19 (sous
Guerricus de Tornaco - d'Igny)
Le premier sermon, « De tribus electis ordinibus Christum
portantibus » (f. 48r) est intitulé De eo qui portauit Christum
quare Maria purificat et Christus circumciditur dans SBO VI/1, p.
273-274 = PL 183, 673D-674B = De Diu. 51. La table et la rubrique
désignent le deuxième (PL 185, 79B-89A) « xxxvi. Sermo iiiius de
purificatione cordium affectibus ». Inc. « Adorna thalamum tuum
Syon... Ad nos fratres... ».
Sur la tradition manuscrite et l’attribution du sermon
Adorna... Ad nos fratres… ». voir : J. Leclercq, La collection des
sermons de Guerric d’Igny, dans RThAM 24, 1957, repris dans Recueil
I, 1962, p. 159-171. J. Leclercq indique que Mabillon a édité ce
sermon Adorna parmi les ouvrages de Guerric d’Igny (PL 185, 79-89)
avec le même titre, et il donne d’autres manuscrits qui le
contiennent, sans se prononcer sur son attribution (p. 167-169).
Schneyer le range sous Guerricus de Tornaco (d'Igny).
(53v)
Sententia
« Qui uult in pace dimitti conetur esse Symeon
...» I, p.
169
Le texte qui suit (f. 53v), « Sententia de eodem ‘Qui uult in
pace…’ » est indiqué dans la table, sans numéro. Dom
Leclercqp.
169 a édité une des recensions (Berlin,
theol. lat. quarto 46 [Rose 342 : chanoines réguliers de
Gaedsdonck, XVe s.) de cette sentence, qui fait souvent suite au
sermon précédent. La petite séquence De diu 51 – « Ad nos
fratres » + sentence « Qui uult in pace » se trouve dans
plusieurs manuscrits dont deux contemporains, Saint-Omer
139 de Saint-Bertin et Douai, BM 372
(III) d’Anchin. Sur ce dernier manuscrit, voir p. 124-181, surtout p,
127.
(53v-55v)
Sermones 37-38. In septuagesima
IV, p.
344-352
183, 161D-168C
I, p. 444 : 34-35
T16
(Titre d’après la table et la rubrique)
(55v-58v)
Sermones 39-40. In capite ieiunii
IV, p.
353-364
183, 167C-174D
I, p. 444 : 36-37
T18/4
(Titre d’après la table et la rubrique)
(58v-62r)
Sermones 41-43 ; 44. In quadragesima
IV, p.
364-380
183, 173D-181C;
183C-186A
I, p. 444, 38-40 T19, 42
T19
(Titre d’après la table et la rubrique)
(62r-92v)
De psalmo « Qui habitat in adiutorio »
« Item. sermo v de psalmo qui habitat in adiutoris [sic pro :
adiutorio altius » ?]
[Le texte proprement dit ne porte pas de
rubrique globale pour la série. ]
. Considero laborem uestrum fratres
...» IV, p.
383-492
C’est la troisième rédaction, complète, désignée « Considero II
» II, p.
13 de la sous-série de dix-sept sermons sur
le Psaume « Qui habitat », qui fait partie du groupe sur le carême.
Les rubriques divisent les sermons selon les versets du psaume. Ici
le prologue du premier sermon, « Qui habitat » (inc. « Considero
laborem uestrum… ») et le sermon proprement dit I, p. 444 n° 43 et
44, sont transcrits sous un seul numéro,
avec au f. 62vb, un pied de mouche et la majuscule Q en couleur. Le
sermon sur le verset viI,
p. 445 n° 49est copié en continu après
celui sur le verset v I, p.
445 n° 48, et ceux sur les versets xi et
xii I, n° 55 et
56 en continu avec cependant un pied de
mouche qui marque l’incipit « Possumus hunc versum… » (f. 84v) du
deuxième. Les rubriques finales rétablissent la numérotation
attendue.
(92v-95v)
« Sermo in natali s. Benedicti
. » V, 1-12
183, 375D-382D
I, p. 447 : 96
S26
Leclercq indique à tort que ce sermon, qui normalement fait
partie de la recension Pf1, est omis de ce manuscrit : II, p.
229 Le bref résumé du contenu comporte
quelques petites omissions, mais Leclercq souligne à juste titre :
«Ce ms. montre que la ‘prima pars’ peut s’étendre assez
loin après Pâques» .
(95v-102r)
Sermones 61-63
« In annunciatione dominica de maria et adultera et
susanna
. » V, p. 34-42 (Sermo III = «
Quam dives... »), 13-29 (Sermo I), 30-34 (Sermo II)
183, 392D-398C (Sermo III),
383A-390B (Sermo I = « Ut inhabitet... »), 390B-392D (Sermo II =
« Considerare est... »)
I, p. 447: 99, 97, 98
S28
Dans un ordre inhabituel.
(102r-105v)
Sermones 64-66
« In ramis palmarum de processione et passione
. » V, 42-55
183, 253D-262D
I, p. 445-446 : 61-63
T24
(105v-109r)
Sermo 67
« Feria iiii de passione domini
. » V, p.
56-67
183, 263A-270D
I, p. 445-446 : 64
T24/4
(109r-110v)
Sermo 68
« In cena domini
. » V, p.
67-72
183, 271A-274C
I, p. 446 : 65
T25
(110v-119r)
Sermones 69-72
« In die sancto pasche
. » V, p.
73-111
183, 273D-292C; 666A-D. De div
44
I, p. 446 : 66-68 T28; et p.
452 : De div. 175
(119r-121v)
Sermones 73-74
« In octaua pasche de lectione epistole s. Iohannis
. » V, p. 112-121
183, 291D-298C
I, p. 446 : 69 T29; 70
T30
(121v-122r)
Sermo 75
« In rogationibus de tribus panibus
. » I, p. 446 : 71
T34
183, 297D-298C
V, p.
121-123
(122r-132v)
Sermones 76-81
« In ascensione domini de evangelica lectione
. » V, p.
123-160
183, 299B-316A; 665B-666A ;
316B-324A
I, p. 446: 72-75 T36, p. 452 :
De div. 174; p. 446: 76 T36
(132v-137v)
Sermones 82-84
« In die sancto pentecostes
. » V, p.
160-176
183, 323A-334C
I, p. 446 : 77-79
T39
(137v-140r)
Sermo 85
« In natiuitate sancti Iohannis Baptiste
. » V, p.
176-184
183, 397C-404C
I, p. 447 : 100
S44
(140r-141vb)
Sermo primus in sollemnitate sanctorum Petri et Pauli.
« Gloriosa nobis sollemnitas
...—... vexatio aliene malicie
» V, p. 188-190, ligne
20
183,
406C-407C15
I, p. 448 : 102
S46