(4r–47v)
Guillaume de Saint-Thierry 1085?-1148?GUILLAUME DE SAINT-THIERRY
,
Vita prima Bernardi
1211
1217-1220
(...-4ra)
Prologus
«... ...de vita mortem et de morte vitam commendare. Jam ergo, adjuvante
Domino, propositum aggrediamur.
»
(4ra-17ra)
Textus
()
Lib. I
«
Incipit ...
. ...et patria et parentibus sancti Bernardi
...
—... inquantum sicut iam dictum est licuit optimo pictori sed
preoccupato
(titre final) Explicit liber primus de vita sancti Bernardi Clarevaliis
abbatis
.» 1211
(16vb-17ra)
« Subscriptio operis precedentis qua auctore defuncto Burcardus abbas
Balernensis apposuit
. » (avec, aux f. 16v-17r, la souscription de BURCHARD de Balerne.
Burchard (ici « Burcardus ») était encore abbé de Balerne dans le Jura
quand il composait, avant 1157, cet épilogue qui se trouve dans la plupart
des manuscrits conservés. Voir p.
51 et 138 )
(17ra-28rb)
Arnaud de Bonneval 11..-1157?ARNAULD DE BONNEVAL
,
Liber II
(17ra)
Prefatio
« In secundo libro vite eiusdem
. Virorum illustrium gesta nonulli scriptorum laudibus
attollente
...—... et excessus insipientie obedientie excusabit affectus
(titre final) Explicit Prefatio
.»
(17ra-17rb)
Capitula
« Incipiunt capitula libri secundi
. (titre final) Expliciunt capitula
.»
(17rb-28rb)
« Incipit liber secundus vite sancti bernardi Clarevallis
abbatis
. Ea tempestate Honorius papa viam universae carnis ingressus
est
...—... et reversa est inter regem et principem tranquillittis, et pacis
desiderata serenitas
(titre final) Explicit liber secundus de vita sancti Bernardi Clarevallis
abbatis
.»
(28rb-47v)
Gaufridus AutissiodorensisGAUFRIDUS AUTISSIODORENSIS
,
Lib. III-V
185, 227A4-366A
Ed. de la recension B par [réédité en trois parties : AnalSOC 17, 1961, p. 3-72;
215-260, et 18, 1962, p. 3-59] . La recension A de la
Vita prima, écrite avant la première demande de canonisation de Bernard, a
été rejetée en 1163 par le pape Alexandre III. À la suite de révisions
importantes faites par Goefrroy d’Auxerre, la recension B a obtenu la
canonisation de Bernard en 1174. A. Bredero a repris ses analyses des
recensions et versions successives en 1993 : Bernard van Clairvaux
(traduction anglaise parue en 1996).
(28rb-28vb)
Prologus
« Incipit prologus in ultimos tres libros de vita sancti Bernardi
Clarevallis abbatis
. Clarissimi patris nostri Bernardi Clarevallensis abbatis memoriam
viri insignes
...—... per omnia ordini ipsi temporis feries narrationis
obsequitur
(titre final) Explicit prologus
.»
(28vb-29ra)
Tabula capitula
« Incipit capitula libri tercii
. (titre final) Explicit capitula
.»
(29ra-34vb)
« Incipit liber tertius
. Innumeris quidem signis atque miraculis ut orbis comperit universus
fidelem
...—... secundus ut premissum est in prefacione libellus aliquanta
narrabit
(titre final) Explicit liber tertius
.»
(34vb)
Tabula
« Incipit capitula libri quarti
. (titre final) Explicit capitula
.»
(34vb-43rb)
« Incipit liber quartus
. Sicut sermone super cantica canticorum vicesima quarto
...—... et tam necesse est multa sileri quam impossibile omnia
comprehendi
(titre final) Explicit liber quartus
.»
(43rb)
Tabula
« Incipit capitula libri quinti
. (titre final) Explicit capitula libri quinti
.»
(43rb-47vb)
« Incipit liber quintus
. Cum post tantos iam labores dominus dilecto suo
...—... in tuo ibidem nomine congregatis quod est super omne nomen sicut
et tu super omnia deus benedictus in secula. Amen
(titre final) Explicit vita sancti Bernardi primi Clarevallis
abbatis
.»
(47vb–50va)
Gaufridus AutissiodorensisGAUFRIDUS AUTISSIODORENSIS
,
Sermo in anniversario obitus sancti Bernardi
«
Sermo in anniversario ipsius
. Quam dulcis hodie dilectissimi devotis filii paterna
...
—... qui cum patre et spiritu sancto unus est super omnia dominus benedictus
in secula. Amen
(titre final) Explicit sermo ipsius
.» 1229
185, 573-588A (576D9-582B9
omis
(50va-53r)
Hilarius (saint ; 0401?-0449)HILARIUS ARELATENSIS
,
Sermo de vita Honorati episcopi ArelatensisSermo de beato Honorato Arelatensi
«
Incipit sermo secundus novus ex veteri a sancto Hylario Arelatensi
episcopo de beato Honorato olim editus, ex detractis uersibus aliquantis, ad
beati patris nostri memoriam cum offere ipse se uideretur assumptus
. Agnoscite dilectissimi diem publicis fidelum memoriis
consecratum
...
—... docuisti aliquatenus obtinere mereamur. Amen
(titre final) Explicit sermo coaptatus vite sancti Bernardi primi Clarevallis
abbatis
.»
1230, attribué à tort à Bernard
50, 1249-172A13 (sans la
doxologie)
(53r-63rb)
Bernardus Claraevallensis (saint ; 1090?-1153)BERNARDUS CLARAEVALLENSIS
, «
Incipit liber euisdem de duodecim gradibus humilitatis. De
humilitate
. Rogasti me frater Gaudefride quatinus ea que de gradibus humilitatis
coram fratribus
...
—... In hac similiter nostra descensione gradus ascensorios fortasse
reperies, quos ascendendo melius tu in tuo corde, quam in nostro codice leges.
Amen
(titre final) Explicit
.» 5208 et Supplement
III, p. 13-59
p. 56-78 [repris dans Recueil II, 1966, p.
101-130], p. 117: “Le texte des capitula a fait l’objet, très tôt,
d’amplifications successives.” Ici, à la suite de la Retractatio, vient une
simple liste des gradus humilitatis (commencant par XII) et celle des gradus
superbie (commencant par I)
Avec la forme la plus brève des capitula qui suivent .
(63rb-85ra)
BERNARDUS
,
De consideratione ad papam Eugenium
III, p. 393-493
(63rb-63va)
« Retractatio prescripti operis
. In hoc opusculo cum illud de evangelio quod Dominus ait diem ultimum
iudicii se nescire
...—... quam tamen in fine opusculi ipse breviter intimare curavi
(titre final) Explicit retractatio
.»
(63va)
Tabula
« Gradus humilitate. Gradus superbie
. »
(63vb)
« Incipit liber primus sancti Bernardi abbatis Clarevallis de
considerationem ad papam Eugenium directus
. Subit animum dictare aliquid quod te papa beatissime Eugeni ut
edificet
...—... Proinde is sit finis libri, sed non finis quaerendi
»
(85ra-91ra)
BERNARDUS
, «
Liber ad milites Templi de laude noue militie
. » III. p. 213-239
(85ra-85rb)
Prologus
« Incipit prologus sancti Bernardi abbatis de Laude nove milicie
. Hugoni militi Christe et magistro militie Christi
...—... Quamquam et si cui forte aut minime placeat aut non sufficiat, non
tamen interest mea, qui tue pro meo sapere non defui voluntati
(titre final) Explicit capitula
.»
(85rb)
Tabula
« Incipit capitula
. (titre final) Explicit prologus.
.»
(85rb-91ra)
Textus
« Incipit liber sancti Bernardi abbatis ad milites templi de Laude nove
milicie
. Hugoni militi Christe et magistro militie Christi
...—... benedictus qui docet manus vestras ad prelium et digitos vestros ad
bellum
(titre final) Explicit liber sancti Bernardi abbatis de Laude nove
milicie
.»
(91ra-102ra)
BERNARDUS
,
De laude matris virginis
IV, p. 13-58
(91ra)
Prologus
« Incipit prologus eiusdem in libro de Laude matris virginis
. Scribere me aliquid et deuotio iubet et prohibet occupatio
...—... non arbitror eos debere gravari si proprie satisfacio
devotioni
(titre final) Explicit prologus
.»
()
De Laude matris virginis
« Liber sancti Bernardi abbatis de Laude matris virginis, continens
omelias quatuos. Incipit omelia prima
. In illo tempore missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem
Galilee
...—... cui hoc meum qualecumque opusculum devotissime destinavi
(titre final) Explicit liber sancti Bernardi abbatis de Laude matris
virginis
.»
(102ra-107vb)
BERNARDUS
, « Incipit liber eiusdem Apologeticus ad dominum Willelmum abbatem
. Venerabili patri Willlelmo, frater Bernardus fratrum qui in Claraualle
sunt inutilis seruus
...—... attractio quod ut a nobis et vobis semper fiat omnino precor et
supplico. Valete
(titre final) Explicit liber Apologeticus sancti Bernardi abbatis
.» III, p. 81-108
Ce manuscrit a le texte P (Fécamp; première rédaction), contaminé par S
(deuxième rédaction), en particulier par l’insertion du cap. IX, 23, p.
99.
(108ra-118ra)
BERNARDUS
, « Incipit liber sancti Bernardi Clarevallis abbatis De diligendo
Deo
. Viro illustri domino Aimerico ecclesie Romane diacono cardinali et
cancellario, Bernardus dictus abbas de Claravalle
... (titre final) Explicit liber sancti Bernardi abbatis De diligendo Deo
.» III, p. 119-154
Bernard est désigné comme sanctus et les capitula sont inclus.
(118ra-130rb)
BERNARDUS
,
De precepto et dispensatione
III, p. 253-294 (p. 246, ms. cité, sans
sigle)
(118ra-118rb)
« Incipit epistola sancti Bernardi ad abbatem Columbensem
. Domno abbati Columbensi, frater Bernardus abbas dictus
Clararaualle
...—... nisi vobis aliud forte congruentius videatur
»
(118rb-130rb)
« Incipit liber sancti Bernardi De precepto et dispensatione
. Qua mente iam tacebo ? Qua fronte tamen loquar ?
...—... sive in multis, vestre debui, quod et studui satisfacere
voluntati
(titre final) Explicit liber sancti Bernardi abbatis de precepto et
dispensatione
.»
(130rb-140v)
BERNARDUS
,
De gracia et libero arbitrio
III, p. 165-203
(130rb)
Prologus
« Incipit prologus libri libri sancti Bernardi Clarevallis abbatis de
gratia et libero arbitrio
. Domino abbati Sancti Theoderici, frater Bernardus. Opusculum de gratia
et libero arbitrio quod illa qua scitis, occasione nuper aggressus
sum
...—... Qui elucidant me vitam eternam habebunt
(titre final) Explicit prologus
.»
(130rb-140vb)
De gracia et libero arbitrio
« Incipit liber sancti Bernardi abbatis de gracia et libero
arbitrio
. Loquente me coram aliquando et Dei in me gratiam commendante
...—... Denique quod justificavit non quos justos invenit hos et magnificavit.
Amen
(titre final) Explicit liber sancti Bernardi abbatis de gracia et libero
arbitrio
.»
(140vb-158vb)
Hugo de Sancto Victore (1096?-1141)HUGO DE SANCTO VICTORE
,
BERNARDUS
,
Extractiones ex Bernardo, Hugo de Sancto Victore et aliis
auctoribus
«
Incipit expositio quorumdam uersuum de psalmis ex operibus sancti Bernardi
abbatis et item quorumdam ex operibus magistri Hugonis
. Beatus uir qui non abiit in consilio impiorum. Pii sunt qui in Deum
credunt
...
—... Et que in OTH feminina et pluralia ut sabaoth
» Pièces bernardines : 1-5, 14-16, 18, 31-33, 35, 44-45, 60, 63-65, 68-69,
79-81 ; les autres (sauf la 70e) sont tirées des ouvrages de Hugues de
Saint-Victor.
Certains textes se trouvent également dans Engelberg OSB 34 (J. Leclercq,
Inédits bernardins dans un manuscrit d’Engelberg dans Revue Mabillon 37, 1947,
p. 1-16 ; repris dans Recueil II. 1966, p. 185-201) et dans Douai, BM 365, du
XIIe siècle, provenant d’Anchin, qui a produit entre 1170-1180 une collection
complète des oeuvres de saint Bernard (J.-P. Gerzaguet, L’abbaye d’Anchin de sa
fondation [1079] au XIVe siècle : essor, vie et rayonnement d’une grande
communauté bénédictine, Villeneuve d’Ascq, 1997, p. 166, 169).
: éd. SBO VI/2, p. 59-255 passim ; SBO VI/1. De diversis, p. 307-406 passim
; p. 62 : ce manuscrit siglé Cm1 ; SBO VI/2 [Sententia], p. 8-9 ; 74-76 ; p. 17.
F. 156rv : Sermon 33 in Cantica canticorum. Éd. PL 183, 952B12-953 = ¶ 2-4 954D
= ¶7 (phrase finale). Éd. SBO, I, p. 235, ligne 9- p. 238, ligne 19. HUGO : éd.
PL 177, surtout cols. 589-699 : Miscellanea, Lib. 1-I1 ; f. 146r-147v. F. 147r :
[De sacramentis], Lib. II, Pars II, cap. X. Ed. Berndt, p. 318, lignes 6-14; PL
176, 400C8-D8.
(158vb-187v)
Galandus Regniacensis (10.. ?-11..)GALLANDUS REGNIACENSIS
,
Parabolarium (Libellus parabolarum)Parabolarium
1347
3627
p. 46-444, ligne 43. Ce
manuscrit (siglé C) constitue, avec Bruges, BP 297 (siglé D) provenant des
Dunes, la famille alpha (p. 32-41)
Titre d'après la rubr. du texte (f. 159v).
L'ordre des parties est la suivante : lettre de dédicace, petite préface,
texte principal, lettre de conclusion. La rubr. finale de la première lettre est
mal placée, se trouvant à la fin de la préface. Mutilé de la fin, le texte
s'interrompt juste avant la fin de la lettre finale.
(158vb-159va)
«
Incipit epistola domni Galandi Rigniacensis ad sanctum Bernardum
Clareuallis abbatem
. Dulcissimio patri domno Bernardo, reuerentissimo et religiossisimo
abbatii
...
—... aliquando descendere et sie postea velut recentior ad altas doctorum
sententias rimandas redire
(titre final) Explicit epistola
.»
(159va-187v)
« Incipit parabolarium domni Galandi Regniacensis. De reparatione humani
generis
. Novimus primos parentes nostros a deo bene conditos
...—... vel blandimento lectoris illudo
»
Gualterus Tervanensis (Vita Karoli comitis Flandrie)
Description physique
Contenu :
Index thématique
Description physique
Contenu :
(2rv)
index thématique
« Nota quod in hoc folio sunt… : abusio LXXIIIIe… De parabolario Galandi
: … vox non sua CLXVIIb
...»
Alexander III (Epistolae)
Description physique
Contenu :
Extraits des inventaires de Clairvaux relatifs à Saint-Bernard et à
Saint-Malachie
. XIIIe, 1er quart
Description physique
Datation : XIIIe, 1er quart
Contenu :
(187vb)
N°17, Extraits des inventaires de Clairvaux relatifs à
Saint-Bernard et à Saint-Malachie
« Quomodo rex Ierosolimitanus sanctam crucem, quam in preliis gestabat,
apparente et iubente sibi s. Bernardo, Claramuallem misit
. » 185 (additamenta), 1788-1790, note
3
Parchemin
· Les f. 4-12 et 177-187 (cahiers I et XXIIII) sont endommagés par
l’humidité. Le f. 187 est fragmentaire.
· Cahiers : Quaternions, sauf le premier cahier (f. 4-7, de 4 f., dont au moins un
feuillet manque ou t-7, (t+2)-6, t-5, (t+3)-4 entre les ff. 2 et 3 se trouve un talon « non exploité »
) et le quatorzième (f. 104-107, 4 f., un quaternion dont les
quatre derniers feuillets ont été découpés)
· Cahiers : (1 + [(IV-4) + 2])7 + 12IV103 + (IV-4)107 + 10IV187
· Signatures : Cahiers numérotés de Ius (f. 7v) à XXIIIIus (f. 180r), certains
sans l’abréviation ordinale. Les signatures des cahiers IIIIus à VIus sont
entourées de quatre groupes de trois points, chacun disposé en
triangle.
· Foliotation : Foliotation médiévale en chiffres romains aux coins ext sup des versos. Début au f6v à « .IIII. ». Foliotation moderne à l’encre noire aux coins ext sup des rectos.
· Réglure : Encre
· Justification : 355 x 243 mm
· Écriture : Praegothica libraria
·
Décoration : Initiales principales monochromes ou
multicolores, souvent aux traits épais (pl. 4c, initiale du style des « teintes
poudrées », comme St-Omer 24, 53, 209). Les motifs de certaines initiales
évoquent le style de Clairvaux.
Reliure :
Couvert en peau fripée et usée
Reliure en veau fauve clair, pastiche du XXe s. ; cinq nerfs saillants ; sur
les plats, un encadrement rectangulaire à triples filets ayant à l’intérieur
des losanges et des demi-losanges ; « Mss. » estampé à chaud au dos.
Bredero, Adriaan H. 1962. Etudes sur la "Vita prima" de Saint Bernard.
Rome :
Ed. Cistercienses.
Châtillon, Jean. 1953. “Galandi Regniacensis Libellus proverbiorum. Le recueil de proverbes glosés du cistercien Galand de Rigny.” Revue du Moyen-Age Latin.
(9): pp. 5-152.
Lechat, Robert. 1929. “Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Audomaropolitanae.” Analecta Bollandiana.
vol. 47 (47, fasc. 3-4): pp. 241-306.
Leclercq, Jean, Henri Rochais, eds. 1957. Sancti Bernardi opera. SBO.
Rome :
Leclercq, Jean. 1959. “Pour l’histoire des traités de saint Bernard.” Analecta sacri ordinis Cisterciensis.
(15): pp. 56-78.
Leclercq, Jean. 1962. Recueil d'études sur saint Bernard et ses écrits.
Rome :
Storia e letteratura. Raccolta di studi e testi. 92, 104, 114, 167, 182,
Lieftinck, Gerard Isaac. 1953. De librijen en scriptoria der Westvlaamse Cistercienser-abdijen Ter Duinen en Ter Doest in de 12° en 13° eeuw en de betrekkingen tot her atelier van de kapittelschool van Sint Donatiaan te Brugge.
Bruxelles :
Palais de l'Académie.
Mededelingen van de Koninklijke vlaamse academie voor Wetenschappen, Letteren en schone Kunsten van Belgie, Klasse der Letteren. 2 Jaargang XV,
Newhauser, Richard G. 1982. “The Text of Galand of Reigny's «De Colloquio Vitiorum» from his «Parabolarium».” Mittellateinisches Jahrbuch.
(17): pp. 108-119.
Rochais, Henri, and Eugène Manning. 1979. Bibliographie générale de l'ordre cistercien. Section hors-série. Saint Bernard.
Rochefort (Belgique) :
21 (fasc. 1-18 ; tables et index : fasc. 19 (1982) et 20 (1990)),
La Documentation cistercienne.
Rochais, Henri. 1962. “Enquête sur les sermons divers et les sentences de saint Bernard.” Analecta sacri ordinis Cisterciensis.
(18): pp. 1-183.
Rochais, Henri. “Inédits bernardins dans le manuscrit Harvard 185.”
pp. 53-175.
Staats, Sarah, Caroline Heid, Donatella Nebbiai, and Patricia Stirnemann. 2016. Le catalogue médiéval de l'abbaye cistercienne de Clairmarais et les manuscrits conservés.
Paris, France :
Documents, études et répertoires. 87,
Vaupel, Helmut. 1953. “Clarenbaldus von Arras und Walter von Mortagne.” Zeitschrift für Kirchengeschichte.
vol. 65 pp. 129-138.
Galandus Regniacensis. Raciti, Gaetano, Jean Leclercq, eds. 1992. Parabolaire.
Paris :
les Éd. du Cerf.
Sources chrétiennes (Paris), ISSN 0750-1978 ; 378.