(1ra-104vb)
Christine de Pizan, 1363?-1431?CHRISTINE DE PIZAN
,
Livre des trois vertusLe livre des trois
vertus à l'enseignement des dames
(1ra-2ra)
Table des rubriques du livre des trois vertus
« Chy commence la table des rubrices du livre des trois
vertus a l'enseignement des dames, lequel dit livre est parti en
trois parties. La premiere s'adresse aux princesses et haultes
dames; la seconde aux dames et damoiselles, et premierement à
celles qui demeurent a court de princesse ou haulte dame; et la
tierce aux femmes de commun peuple.
...»
(2ra-2vb)
« Chy s'ensieult la presentation de ce livre a ma Damme la
ducesse de Guienne
. A treshaulte poissant et redoubtee princesse ma Dame
Marguerite de Bourgogne, espeuse de tresexcellent prince Loys
duc de Guyenne attendant la couronne aisné fils de Charles roy
de France et fille du duc Jehan de Bourgongne comte de Flandres,
d'Artois et de Bourgogne
...»
(3ra-104vb)
« Chy commenche le livre des trois vertus a l'enseignement
des dames. le premier cappittre devise comment les vertus par
lequel commandement Christine fist et compila le livre de la
cité des dammes lui apparurent derechief et commirent a faire ce
present oevre.
. Apres ce que jos edifie a l'ayde et par le commandement
des trois dammes de vertus, c'est asscavoir raison, droiture et
justice
...—... qu'elle soit presente devant Dieu ou siecle sans fin,
laquelle il vous ottroit. Amen
(titre final) Explicit le livre des trois vertus a l'enseignement
des Dames. Deo gracias.
. (colophon) Che livre escripsy sire Jehan Kokeau du Grousaigez. En
l'an mil iiiC lxxiiii ou mois juing.
»
(105r-200r)
Jacques Legrand 1360 ?-1425 ?JACQUES LEGRAND
,
Livre des bonnes moeurs (1e rédaction)Des bonnes
moeurs
(105r-107r)
« Chy commence le table des rebriques du livre intitulé Des
bonnes moeurs, lequel est composé en aulcunes parties, dont la
premiere partie parle du remede qui est contre les vii pecies
mortelz, la seconde partie parle de l'estat des gens d'eglise,
la tierche partie parle de l'estat des princes et seigneurs
temporele, la quatre partie de l'estat du commun peuple, et la
quinte parle de la mort et du jour du jugement
. Le premier chapitre parle comment orgoel desplait au
seigneur Jhesus Cris.
... (titre final) En ce present livre ensievvant les choses chy apres
contenues et escriptes, est compris et escript la danse macabre,
a le quelle toute bonne creature se doit miser et y prendre
exemplaire.
.» f. 107v blanc
(108r-200r)
« Tous orguilleux se voellent a Dieu compasrer.
...—... Il appert que poy vault l'esperance de ceulx quy dient
que le monde dura moult longement.
(titre final) Explicit le livre intitulé De Bonnes
meurs.
.» f. 200v blanc
(201r-206r)
http://viaf.org/viaf/84145857802923020064/#Danse_macabreLa dance macabré
«
Le danse macabre
. O creature raisonnable qui desires vie eternelle
...
—... Un fait vault moult as trespassés
(colophon) Che livre est à Guibert de Terremonde et fut escript en
l'an de grasce mil et iiiiC LXXVI en l'ostel d'Escornay
par mestre Jehan Coquiau chappelain de madame de Sottenghien
d'Escornay de Huncegnies. Prie pour
ma
la
dite dame et pour Guibert et pour chely qui l'a
escript. Amen.
»
Papier
· Cahiers : D'après Remy Cordonnier : «Ficelle visible entre ff.
184-185 et réclame au f . 190v., le f. 179 n’est pas sur
onglet c’est juste un renfort de fond de cahier. Ficelle
entre f. 196-197 et passage du fil de chainette visible. Le
f. B est la feuille volante de l’ancienne contregarde collée
désormais disparue.»
· Cahiers : 13IV104 + V114 + VI126 + II130 + 6VI202 + II206
· Signatures : Les signatures se trouvent en bas au centre du premier
feuillet de chaque cahier. Elles datent vraisemblablement de
l'époque où le manuscrit a été relié (2e moitié du XIXe
siècle).
· Foliotation : Foliotation du XIXe siècle : ff 1-206 et B, précédés et
suivis d'1 fol. de garde papier (fol. A et C).
· Réglure : Réglure à la mine de plomb. Régime de
piqûres encore visible sur la longueur des marges
extérieures.
· 27ff. 105r-200r longues lignes 27ff. 201r-206r longues lignes
· Écriture : Cursiva libraria
· Le manuscrit se compose de deux unités, l'une
correspondant au Livre des trois vertus de
Christine Pizan (fol. 1r-104v), l'autre au Livre des bonnes
moeurs de Jacques Legrand et à La danse
macabré (fol. 105r-206v ; cf. la note au fol. 107r qui
confirme l'unité de cette partie). On serait tenté d'attribuer ces
deux parties à une main différente, si les colophons de l'une et
l'autre ne les attribuaient pas au même scribe Jean Kokeau ou
Coquiau. Il n'empêche qu'il s'agit de deux écritures assez
différentes.
Reliure :
Reliure en carton du XXe siècle qui a remplacé une "reliure en
veau, fort endommagée", encore en place du temps de Michelant.
Cette reliure a entraîné la destruction des anciennes gardes,
qui comportaient, pour la première, un ex-libris «Bibliothecae
seminarii episcopalis Sancti Audomari» , d'après une
mention au fol. Ar (qui parle d'une «note qui se trouvait sur
le feuillet de garde» ). Sur le dos, lettres "Mss" dorées
et cote du manuscrit ("127") au pied.
Datation : 1474-1476
Origine : Audenarde (hôtel d'Escornaix), du moins pour la
deuxième unité
(105r-206v)
Provenances : Famille de TenremondeFamille de
Tenremonde
(206v)
[1476]
«Che livre est à Gilbert de Tenremonde (mort avant 1493)Guibert de
Terremonde et fut escript en l'an de grasce mil et
iiiiC LXXVI en l'ostel d'Escornay par mestre Jehan
Coquiau chappelain de Jacqueline de Gavre, dame d'Escornaix (morte le 2 septembre 1476)madame de Sottenghien d'Escornay de Huncegnies.
Prie pour ladite dame et pour Guibert et pour chely qui l'a
escript. Amen»
Gilbert de Tenremonde mourut avant 1493. "Madame
de Sottenghien, d'Escornay de Hucegnies" est vraisemblablement
Jacqueline de Gavre, dame d'Escornaix (morte le 2 septembre
1476), femme de Jean de Luxembourg, seigneur de Sottenghien.
L'hôtel d'Escornaix se trouvait à Audenarde.
(Bv)
[XVIe
siècle]
«Ce livre apartient à Antoine de Tenremonde (mort en 1542)Anthoine
Tenremonde a present lieutenent monseigneur de
Fiennes ou chastel de Lille»
Antoine de Tenremonde (+ 1542) est le fils de
Gilbert de Tenremonde. Il fut nommé en 1503 lieutenant du
gouverneur de Flandre Jacques de Luxembourg (seigneur de
Fiennes), avant de devenir chambellan de Charles Quint en
1520.
· Jean Hanne, curé de Sainte-Aldegonde (1641-1679)Jean Hanne, curé de Sainte-Aldegonde à Saint-Omer
(1r)
[XVIIe
siècle]
«Ex dono executorum testamentorum R. D. Hanne past.
Sancte-Aldegondis
Le testament de Jean Hanne, curé de Sainte-Aldegonde (1641-1679)Jean Hanne, curé de Sainte-Aldegonde à
Saint-Omer, date du 2 janvier 1677 ; il mourut le 5 décembre
1679 (ms. non cité). Il était curé de Sainte-Aldegonde
depuis au moins 1641 (ibid., p. 351). Les manuscrits
Saint-Omer 428, 558 et 584 furent également
donnés au séminaire par les exécuteurs testamentaires de Jean
Hanne
»
· Séminaire de Saint-OmerSéminaire de
Saint-Omer
(Ar)
[XVIIIe
siècle]
«Bibliothece seminarii episcopalis Sancti Audomari»
Ex-libris du séminaire de Saint-Omer, qui se
trouvait sur l'ancienne première garde du manuscrit et fut
recopiée au XIXe siècle lorsque le manuscrit reçut une nouvelle
reliure.
· Piers, Hector. 1835. Extrait du catalogue inédit des manuscrits de la Bibliothèque de Saint-Omer - Manuscrit N°127.
Lille :
Revue du Nord: Archives de l'ancienne Flandres. 5,
Van Praet, Joseph. 1831. Recherches sur Louis de Bruges, seigneur de la Gruthuyse: suivies de la notice des mss. qui .... Recherches sur louis de bruges, seigneur de la gruthuyse.
Paris :
De Bure Frères.